Little Rough Rhinestone

Pequeno Rhinestone Rugoso

Little Rough Rhinestone

Pequeno rhinestone rugosoLittle rough rhinestone
Pra onde vai seu amor hoje?Where will your love go today?
Às vezes você pensaSometimes you think
Que não tinha nenhum pra começar mesmoYou had none to start with anyway

Você vai perder as piscinas profundasYou will lose the deep pools
E o azul vai nublarAnd the blues will cloud up
Seus olhos assustadosYour frightened little eyes
E o frio vem pra te pegar por dentroAnd the cold comes to claim you inside

Você fica escrevendo cartas pra amigos imagináriosYou sit writing letters to imaginary friends
Que você deixou pra trás na sua menteThat you left behind in your mind
As portas vermelhas escurasThe deep dark red doorways
Chamam pra um limbo de solidãoCall to a limbo of loneliness
Onde um milhão de rhinestones sentam e choramWhere a million rhinestones sit and cry

Eu nunca soube que a dorI never knew sorrow
Poderia me atingir assimCould hit me this way
Eu já tive um amigoI once had a friend
Mas ele se mudouBut he moved away
E até minha mãeAnd even my mother
Quando ela virou contra mimWhen she turned on me
Não conseguiu colocar uma emoção assim em mimCouldn't put emotion like this in me

Punho em vidro na cabeça (cabeça de outra pessoa)Fist into glass into head (someone else's head)
Eles te espancam tão malThey beat you up so badly
Que seus olhosThat your eyes
Mostram o olhar de quem tá quase mortoShow the look of the nearly dead
A carroça vai vir e levarThe wagon will come and scoop up
O que sobrou dos tristes destroçosWhat's left of the sorry debris
E você vai ocupar o lugarAnd you'll take the place
De cem outros pequenos JohnnysOf a hundred other little Johnny's
Que foram pelo mesmo caminhoThat went the very same way

Eu nunca soube que a dorI never knew sorrow
Poderia me atingir assimCould hit me this way
Eu já tive um amigoI once had a friend
Mas ele se mudouBut he moved away
E até minha mãeAnd even my mother
Quando ela virou contra mimWhen she turned on me
Não conseguiu colocar uma emoçãoCouldn't put emotion
Assim em mimLike this in me

E gritando altoAnd screaming out loud
Ele correu quebrando a multidãoHe ran crashing through the crowd
Ele correu quebrando a multidãoHe ran crashing through the crowd
Ele correu quebrando a multidãoHe ran crashing through the crowd
GritandoScreaming
Deus, se você tá lá em cimaGod if you're up there
Eu preciso de vocêI need you
Cadê você?Where are you?
Eu preciso de vocêI need you
Cadê você?Where are you?
Eu preciso de você....I need you....
Cadê você?Where are you?
Quando eu preciso de você?When I need you?