Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 598

Mr. Self Destruct

Soft Cell

Letra

Mr. Self Destruct

Always the dreamer
But never the dead
You had a rocky road mapped out somewhere in your head
Anyone in your way
Was a spike in your side
With one hand in the wallet
You took them for the ride

Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack

You should have seen you when you were 18
You were the toughest little f...
I've ever seen
And with each downfall you turned 10 foot tall
The biggest kick in the balls you've ever been

And Dr Diablo's on his rounds again
Looking for blame
And you know that he'll diagnose pain again
Yeah pain again

Narrow the sorrow
Sick of the slick
Of the doors of discovery you had you pick
If they hit on you
Then you hit right back
Never keeping their cool
It was up and attack

Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack

Whoa you're feeling so torrid today
Life has gone wild
No one blocks out the way
You even look good - so they say
A new lease of life flowed through your body today
(not that looks are all to go by - but anyway)

Shooting the A, Shooting the A, Shooting the A

The stuff is free
And you can now go to town
Building your life up and smashing it down
Building your life up and smashing it down

You couldn't escape from this fact of life
That existing makes you a mess
But every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack

Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Leave the cool for the fool
Hey hey

You couldn't escape from this fact of life
That existing makes you a mess
But every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress
Your could look in their eyes
You perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you
Then you slammed them right back
To hell with the cool
It was up and attack

Hey
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down
Building your life up (shooting the A, shooting the A)
And smashing it down

Sr. Autodestruição

Sempre o sonhador
Mas nunca o morto
Você tinha um caminho cheio de pedras mapeado na sua cabeça
Qualquer um no seu caminho
Era uma dor no seu lado
Com uma mão na grana
Você os levou pra passear

Você podia olhar nos olhos deles
Você aperfeiçoou uma mentira
Nunca deu a eles a chance de perguntar o porquê
Se eles te atacassem
Você os mandava de volta
Pro inferno com a calma
Era pra cima e atacar

Você devia ter se visto quando tinha 18
Você era o mais durão que eu já vi
E a cada queda você ficava mais alto
O maior soco nos ovos que você já levou

E o Dr. Diablo tá de ronda de novo
Procurando por culpados
E você sabe que ele vai diagnosticar a dor de novo
É, dor de novo

Aperte a tristeza
Cansado da esperteza
Das portas da descoberta que você escolheu
Se eles te atacassem
Você revidava na hora
Nunca mantendo a calma
Era pra cima e atacar

Você podia olhar nos olhos deles
Você aperfeiçoou uma mentira
Nunca deu a eles a chance de perguntar o porquê
Se eles te atacassem
Você os mandava de volta
Pro inferno com a calma
Era pra cima e atacar

Whoa, você tá se sentindo tão quente hoje
A vida ficou louca
Ninguém bloqueia o caminho
Você até tá bonito - dizem por aí
Uma nova chance de vida fluiu pelo seu corpo hoje
(não que a aparência seja tudo - mas enfim)

Atirando o A, Atirando o A, Atirando o A

As coisas são de graça
E agora você pode se jogar
Construindo sua vida e destruindo tudo
Construindo sua vida e destruindo tudo

Você não podia escapar desse fato da vida
Que existir te faz um bagunça
Mas cada decisão ou sentimento ou razão
Causa algum tipo de sofrimento mental
Você podia olhar nos olhos deles
Você aperfeiçoou uma mentira
Nunca deu a eles a chance de perguntar o porquê
Se eles te atacassem
Você os mandava de volta
Pro inferno com a calma
Era pra cima e atacar

Deixe a calma pro idiota
Deixe a calma pro idiota
Deixe a calma pro idiota
Deixe a calma pro idiota
Ei ei

Você não podia escapar desse fato da vida
Que existir te faz um bagunça
Mas cada decisão ou sentimento ou razão
Causa algum tipo de sofrimento mental
Você podia olhar nos olhos deles
Você aperfeiçoou uma mentira
Nunca deu a eles a chance de perguntar o porquê
Se eles te atacassem
Você os mandava de volta
Pro inferno com a calma
Era pra cima e atacar

Ei
Construindo sua vida (atirando o A, atirando o A)
E destruindo tudo
Construindo sua vida (atirando o A, atirando o A)
E destruindo tudo
Construindo sua vida (atirando o A, atirando o A)
E destruindo tudo

Composição: Dave Ball / Marc Almond / Trent Reznor. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soft Cell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção