Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

Antes de arrancar esse pedalBefore you detach that pedal
Da sua rosa perfumadaFrom thy perfumed rose

Certifique-se de fazer uma intervençãoBe sure to make an intervention
Pra não se machucar com os espinhosFrom thorn in your toes

Temos que ser espertosWe gotta be smart
Temos que cuidar um do outroGotta look after each other

E quando o perigo chegarAnd when danger comes

Na nossa porta da frenteTo our front door
Vamos responder na mesma moedaWe'll be knocking right back
Essa é a sua vidaThis is your life

Faça dela algo extraordinárioMake it extraordinary

Ninguém está contando suas cartasNo one's counting your cards

Tudo depende de vocêIt's all up to you
De aproveitar o diaFrom carpe to diem
E voltar todo o caminhoAnd the entire way back

Posso oferecer minha ajudaI can offer my help
Oh, mas no final é sua escolhaOh but in the end it's your choice

Oh não, não deixe escaparOh no don't you let it go

Quero ser seu amigoI want to be your friend
Quero saber mais sobre vocêI want to know more about you

Quero dedicar um tempoI want to take the time
E descobrir quem você éAnd get to know who you are

Quero ser seu amigoI want to be your friend
Quero compartilhar a alegriaI want to share the enjoyment

Quero ver o mundoI want to see the world
E dividir com vocêAnd split it with you