Same

Mesmo

Same

Mesma velha lugarSame old place
Nome diferenteDifferent name

Todos sabemThey all know
Do que estão falandoWhat they're talking about

DiferençasDifferences
Nos seguramHold back

O que todos nósWhat we all
DesejamosWish for

Derrubados peloBrought down by
País pelo qual lutamosThe country we fight for

Nós somos todos soldadosWe are all soldiers

Todos nós celebramosWe all celebrate
Feriados diferentesDifferent holidays

Mas somos todos aBut we're all the
Mesma pessoaSame person

E caímos abaixoAnd we fall down below
Tudo que vemos é o que conhecemosAll we see is what we know

Erguido como um poço de desejosTowered like a wishing well
Você caminha por essa trilha sinuosaYou walk along this curvy trail

E podemos proclamar inocênciaAnd we can proclaim innocence
De tudo que respiramosFrom all we breathe

E levados de um lado para o outroAnd taken back and forth
Entre razão e hostilidadeFrom sense and hostility

Todos nós nos sentimos um poucoWe all feel a little
Sozinhos às vezesAlone sometimes

Ainda assim estamos juntosYet we're together
Em cada esforçoIn every endeveur

Movidos pelo ódioPowered by hate
E pela privacidadeAnd privacy

Tomamos nosso caféWe drink our coffee
E bebemos nosso cháAnd sip our tea