Gift Card

Cartão Presente

Gift Card

Eu peguei pra vocês dois esse cartão presente do Lowe'sI got you both this lowes gift card
Tem um martelo na frenteIt has a hammer on the front

É só de 30 dólares porqueIt's only for 30 dollars because
Estamos em uma recessão econômicaWe're inside an economic recession

Mas não quero que você se preocupeBut I don't want you to worry
Nós vamos ficar bemWe will do just fine

Meu trabalho tá indo bemMy job is going good
E nosso aluguel tá em diaAnd our rent is on time

Então vamos focar no que vocês podem comprarSo let's focus on what you can get
Com esse cartão presente, o que eu peguei pra vocêsWith that gift card, the one I got you

Vocês sabem que tem muitas coisas pra fazerYou know there's lots of things to do
Mas só tem dois de vocêsBut there's only two of you

Deixa eu começar dando algumas ideiasLet me start by giving you ideas
Mas eu aviso, porque eu sou bem esquisitoBut I caution you, cause I am really weird

Sem mais delongasWithout further ado
Eu apresento um universo alternativo de colaI present an alternate universe of glue

Vão comprar cola gorilaGo buy some gorilla glue
E vocês vão ver que é à prova d'águaAnd you'll find it waterproof

18 onças imunes a18 ounces unaffected by
Temperaturas extremasExtreme temperatures

Com acabamento fácilWith easy finishing
Pode ser manchado, lixado e pintadoIt can be stained sanded and painted

Pode até ser aplicada emIt can even be applied to
Tijolo, pedra e calçadaBrick stone and pavement

Vão comprar espelhos retangularesGo buy some rectangle
Pendurados na portaHanging door mirrors

Assim toda vez que vocês andaremSo every time you walk around
Vocês conferem se não são vampirosYou test that you're not vampires

Mas se vocês acabarem nessaBut if you end up in that
Situação mais infelizMost unfortunate situation

Então vocês sempre podem aprender aThen you can always learn to
Ficar longe de italianosStay clear of italian

Essas são só duas das muitas coisasThese are just two of many things
Que vocês podem aproveitar com 30 dólaresThat you can enjoy with 30 dollars

Mas um cartão presente sozinho sem históriaBut a gift card alone without story
É um cartão presente sem poderIs a gift card without power