Tradução gerada automaticamente
Moon In June (Versão Demo)
Soft Machine
Moon In June (Versão Demo)
Only a short moment ago
While I was smoking a cigarette
Now I'm in here without a ballpaper
xxxxxxxxxxx
Now, in my room, I'm fairly bored
But I can't be xxx to...
At the week-end I wrote down
All the girls I could think of
I'm of an arbitrary nature
Not to sail slower than a snail
And all at once, the weekend office
Died in a cheer - I don't know where
But when it did, I saw you smile
As you closed the office file
How did you know I saw you?
How could you see, did you feel me?
I can still remember
The day our baby was conceived
...It seems like yesterday
I need you more than ever now
It's nearly four, and you want more
Tell me how would you feel?
Would you feel quite so real
If you'd said 'Not today... Later'?
Over, up, over, up - down...
Down, over, up, over - up...
Living is easy, here in New York State
Yeah, but I wish I... were home again... in West Dulwich...
There are places and people that I'm so glad to have seen
Yeah, but I miss the trees, and I wish I were back home again
The sun shines here all summer
Its nice cause you can get quite brown
Yeah, but I miss the rain - ticky-tacky-ticky
And I wish I, wish I were home again - I wish, a dish, I wish-a-dish
Living is easy here in New York State
Ah, but I wish I... were home again
People drink each others' wine
Plough each others' earth
Hoping for companionship
Looking for rebirth
Plant seeds in fresher plots of earth
Bound up in concepts and dreams
And fears of worse things to come
They never do
They stay the same
Music-making still
Performs the normal functions
Background noise for people
Eating and thinking and talking and drinking
But that's all right with us
Don't think that we're complaining
After all it's only leisure time, isn't it?
Now I can love her eyes - see how the time flies
She's learning to hate, but it's just too late for me
It was the same with her mum
She just wasn't enough for me
(Well, who's complaining?)
But before this ceiling cries
Remember that everybody dies!
You can almost see her eyes, is it me she despises or you?
You're awfully nice to me, and I'm sure you can see what her game is...
She sees you in her place, just as if it's a race
And you're winning, winning
She just can't understand that for me everything's just beginning...
So before the penguin flies
Remember that everybody lies...
stands... runs... rushes... walks... breathes... eats... needs... falls, and dies!
(Whoopee... It's all very true, isn't it... my words?)
Lua em Junho (Versão Demo)
Só um momento atrás
Enquanto eu fumava um cigarro
Agora estou aqui sem papel
xxxxxxxxxxx
Agora, no meu quarto, estou bem entediado
Mas não posso me xxx para...
No fim de semana eu anotei
Todas as garotas que consegui pensar
Sou de uma natureza arbitrária
Não para navegar mais devagar que uma lesma
E de repente, o escritório do fim de semana
Morreu em uma alegria - não sei onde
Mas quando isso aconteceu, eu vi você sorrir
Enquanto você fechava o arquivo do escritório
Como você sabia que eu te vi?
Como você pôde ver, você me sentiu?
Ainda posso me lembrar
Do dia em que nosso bebê foi concebido
...Parece que foi ontem
Eu preciso de você mais do que nunca agora
Já quase quatro, e você quer mais
Me diga como você se sentiria?
Você se sentiria tão real
Se você dissesse 'Hoje não... Depois'?
Cima, em cima, embaixo...
Embaixo, em cima, em cima - em cima...
Viver é fácil, aqui no estado de Nova York
É, mas eu gostaria de... estar em casa de novo... em West Dulwich...
Existem lugares e pessoas que estou tão feliz por ter visto
É, mas eu sinto falta das árvores, e gostaria de estar de volta em casa de novo
O sol brilha aqui o verão todo
É bom porque você pode ficar bem bronzeado
É, mas eu sinto falta da chuva - ticky-tacky-ticky
E eu gostaria de, gostaria de estar em casa de novo - eu desejo, um prato, eu desejo um prato
Viver é fácil aqui no estado de Nova York
Ah, mas eu gostaria de... estar em casa de novo
As pessoas bebem o vinho umas das outras
Aram a terra umas das outras
Esperando por companhia
Procurando renascimento
Plantam sementes em terrenos mais frescos
Envolvidos em conceitos e sonhos
E medos de coisas piores que virão
Elas nunca vêm
Elas permanecem as mesmas
Fazer música ainda
Desempenha as funções normais
Ruído de fundo para as pessoas
Comendo, pensando, conversando e bebendo
Mas tudo bem para nós
Não pense que estamos reclamando
Afinal, é só tempo de lazer, não é?
Agora eu posso amar os olhos dela - veja como o tempo voa
Ela está aprendendo a odiar, mas é tarde demais para mim
Foi o mesmo com a mãe dela
Ela simplesmente não era o suficiente para mim
(Bem, quem está reclamando?)
Mas antes que esse teto chore
Lembre-se que todo mundo morre!
Você pode quase ver os olhos dela, será que sou eu que ela despreza ou você?
Você é muito legal comigo, e tenho certeza que você pode ver qual é o jogo dela...
Ela te vê no lugar dela, como se fosse uma corrida
E você está ganhando, ganhando
Ela simplesmente não consegue entender que para mim tudo está apenas começando...
Então, antes que o pinguim voe
Lembre-se que todo mundo mente...\nfica... corre... apressa... anda... respira... come... precisa... cai, e morre!
(Whoopee... É tudo muito verdade, não é... minhas palavras?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soft Machine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: