Gloomy Girl

Garota Triste

Gloomy Girl

Pendurar minha cabeçaHang my head
Até meu pescoço quebrarUntil my neck breaks
Há uma nuvem escuraThere's a dark cloud
Sobre mim que eu não posso abalarOver me that I can't shake

Parece tão fácil quando você diz issoSounds so easy when you say it
Ei, não fique tão triste, garotaHey, don't be so gloomy, girl
Estou chovendo no seu desfileI'm rain on your parade
E eu odeio ser uma garota tão sombriaAnd I hate that I'm such a gloomy girl

Desperdiçando os dias grudados como colaWasting the days stuck like glue
Do jeito que vaiJust the way it goes
Definhando no meu quartoWasting away in my room
Eu sei que deveria sair e ver o SolI know I should go out and see the Sun
Sim eu sei que deveria sairYeah I know I should go out
E ser mais divertido, mas eu nãoAnd be more fun, but I don't

Fique na cama até minhas costas doeremStay in bed until my back aches
Porque é só nessas folhas'Cause it's only in these sheets
Que me sinto seguroThat I feel safe

Tão inquieto quando você diz issoSo uneasy when you say it
Ei, não seja tão triste garotaHey, don't be so gloomy girl
Tenho me sentido meio coxoBeen feeling kinda lame
E eu odeio ser uma garota tão sombriaAnd I hate that I'm such a gloomy girl

Desperdiçando os dias grudados como colaWasting the days stuck like glue
Do jeito que vaiJust the way it goes
Definhando no meu quartoWasting away in my room
Eu sei que deveria sair e ver o SolI know I should go out and see the Sun
Sim eu sei que deveria sairYeah I know I should go out
E ser mais divertido, mas eu nãoAnd be more fun, but I don't