Pa' no repetir

Não repetir

Pa' no repetir

Deixe-me pegar um pouco de vinho para manter minha cabeça eretaLet me grab some wine to keep straight my head
Igual a ultima vez que te viJust like the last time I saw you
Eu não sei porque você alcançou minha mãoI don't know why did you reach my hand
Como se fosse a primeira vez e com olhos de florLike it was that first time and with blossom eyes
Você fingiu seu amorYou faked your love

Assim que pensei que tinha perdido a cabeçaEn cuanto pensé que había perdido la cordura
Com exatidãoCon exactitud
Eu me lembro de deixar as chavesRecuerdo dejar las llaves
Do destino à beira-mar, onde você estavaDel destino junto al mar, donde estabas tú
Com um pouco de vinho tinto vou desejarWith some red wine desearé
Que o passado não volteQue el pasado no vuelva más
Eu nunca joguei merda na praiaA la playa nunca mierdas tiré
Para que o mar não os jogasse para cimaPa' que el mar no me las fuera a vomitar

Mas voce veioPero llegaste tú
Não solicitadoNo solicitado
Com seu lenço azulCon tu bufanda azul
E cabelo desgrenhadoY el cabello despeinado

Agora eu preciso de um pouco de vinho para manter minha cabeça eretaNow I need some wine to keep straight my head
Igual a ultima vez que te viJust like the last time I saw you
Não dê para tocar no meu cabeloDon't you daré to touch my hair
E não procure mais, tanto atrásY mirar no más, como mucho atrás
E finja seu amorAnd fake your love

Você quer uma xícara? Quer um pouco de vermelho ou branco?Do you want a cup? Want some red or white?
Estou com mais vontade de comer esta noiteI'm feeling more like eating tonight
Eu bebi muito no meu caminho, então agoraI drank to much on my way, so now
Eu prefiro algo doce contra água salgadaI preffer algo dulce contra el agua de sal

Encontrei alguns peixes no caminhoMe encontré con unos peces de camino
E aprendi a nadar sem pensar muitoY aprendi a nadar sin mucho pensar
Eles me levaram pelas chaves do destinoMe llevaron por las llaves del destino
Eu os deixei algum dia. Você não vai se lembrarLas dejé alguna vez. No te acordarás

E eu aprendi a beber água para clarear minha cabeçaY aprendi a tomar agua to clear my head
E de manhã me sinto bemY en las mañanas me siento bien
Agora, quando pego um pouco de vinho, parece doceNow when I grab some wine it feels sweet
Porque o passado não se repetePorque el pasado está pa' no repetir