Будь Со Мной

Fique Comigo

Будь Со Мной

Felicidade querida, não me abandone
Счастье милое, не покидай меня
Schast'ye miloye, ne pokiday menya
Estou esperando o toque do seu calor
Я так жду прикосновения твоего огня
Ya tak zhdu prikosnoveniya tvoyego ognya
Eu te amo como se ama o mês de maio
Я люблю тебя, как любят теплый месяц май
Ya lyublyu tebya, kak lyubyat tepliy mesyats may
Depois de um longo inverno, quero o verão
После затяжной зимы мне лето подавай
Posle zatyazhnoy zimy mne leto podavay

Fique comigo, desperte meu coração
Будь со мной, мое сердце разбуди
Bud' so mnoy, moye serdtse razbudi
Você está aqui, só estenda a mão
Рядом ты, да только руку протяни
Ryadom ty, da tol'ko ruku protiani
Cante comigo, uma linda arco-íris no peito
Пой со мной яркой радугой в груди
Poy so mnoy yarkoy radugoy v grudi
Fique comigo, me proteja da dor
Будь со мной от беды меня храни
Bud' so mnoy ot bedy menya khrani
Fique comigo, cante comigo
Будь со мной, пой со мной
Bud' so mnoy, poy so mnoy

Quero ser uma ave leve para você
Я хочу быть птицей легкокрылой для тебя
Ya khochu byt' ptitsey legkokryloy dlya tebya
Quero cantar com você as canções da noite até o amanhecer
Я хочу с тобой петь песни ночи у утра
Ya khochu s toboy pet' pesni nochi u utra
Derreteu meu coração, talvez até mais de um
Растопил сердечко, может даже не одно
Rastopil serdéchko, mozhet dazhe ne odno
Acredito que estar com você é nosso destino
Верю я, что быть с тобой нам вместе суждено
Veryu ya, chto byt' s toboy nam vmeste suzhdeno

Fique comigo, desperte meu coração
Будь со мной, мое сердце разбуди
Bud' so mnoy, moye serdtse razbudi
Você está aqui, só estenda a mão
Рядом ты, да только руку протяни
Ryadom ty, da tol'ko ruku protiani
Cante comigo, uma linda arco-íris no peito
Пой со мной яркой радугой в груди
Poy so mnoy yarkoy radugoy v grudi
Fique comigo, me proteja da dor
Будь со мной от беды меня храни
Bud' so mnoy ot bedy menya khrani
Fique comigo, cante comigo
Будь со мной, пой со мной
Bud' so mnoy, poy so mnoy

Felicidade querida, fique comigo
Счастье милое мое, будь со мной
Schast'ye miloye moye, bud' so mnoy

Fique comigo, desperte meu coração
Будь со мной, мое сердце разбуди
Bud' so mnoy, moye serdtse razbudi
Você está aqui, só estenda a mão
Рядом ты, да только руку протяни
Ryadom ty, da tol'ko ruku protiani
Cante comigo, uma linda arco-íris no peito
Пой со мной яркой радугой в груди
Poy so mnoy yarkoy radugoy v grudi
Fique comigo, me proteja da dor
Будь со мной от беды меня храни
Bud' so mnoy ot bedy menya khrani
Fique comigo, cante comigo
Будь со мной, пой со мной
Bud' so mnoy, poy so mnoy