¿A Dónde Fuiste?

Onde você foi?

¿A Dónde Fuiste?

Às vezes acho difícil esquecer, porque pesa sobre mim o que aconteceuA veces me cuesta olvidarme porque me pesa to' lo que pasó
Quando olho no espelho, percebo que não sou euCuando me miro al espejo me doy cuenta que ese no soy yo
Eu tenho família e amigos, ele me pediu uma explicaçãoTengo familia y amigos, me pedía una explicación
Como vou explicar o que acontece comigoCómo voy a explicar lo que a mí me pasa
Se quando eu saí de casa eu perdi toda a esperançaSi cuando me fui de casa perdí toda la ilusión

Talvez, por que, eu não sabia como entender meu caminhoTal vez, por qué, no sabía entender mi camino
Quando você finalmente me olhou, eu chorei e ainda perdiCuando por fin me buscaste, lloraba y seguía perdido
Minhas costas estão cheias de sangueMi espalda está llena de sangre
Dores me fortalecemLas penas me hacen más fuerte
Mas olhe-me na cara, você sabe que custa limpar o que machucouPero mírame a la cara, sabes que costó limpiar lo que había dolido

Oh minha mãe perguntou onde você estáOh mi madre preguntó dónde estás
Meu pai também pode não ser capaz de controlarMi padre también quizás no se pudo controlar
A raiva que eu tinha poderia explodirLa rabia que tenía pudo explotar
Para onde você foi Gabriel? Não te encontrei¿Dónde te fuiste Gabriel? No te podía encontrar

De onde você veio (De onde, de onde)¿De dónde viniste? (De dónde, de dónde)
E pra onde você foi?Y ¿A dónde te fuiste?
Eu só queria voar, você curou minha escuridãoSolo quería volar, sanaste mi oscuridad
Você me pegou pela mão (você me pegou)De la mano me cogiste (me cogiste)

De onde você veio¿De dónde viniste?
E pra onde você foi? (Onde, onde)Y ¿A dónde te fuiste? (A dónde, a dónde)
Eu só queria voar, você curou minha escuridãoSolo quería volar, sanaste mi oscuridad
Você me pegou pela mãoDe la mano me cogiste

Você me levou, você me pegou pela mãoMe cogiste, de la mano me cogiste
E você me salvou da ruaY me salvaste de la calle
Eu percebi que a felicidade resiste a vocêMe di cuenta de que la felicidad se te resiste
Quando você espera que o ódio faça à máquinaCuando esperas a que el odio te ametralle
Kamikaze, aconteça o que acontecerKamikaze, pase lo que pase
Apesar da tempestade, o sol nasceráA pesar de la tormenta saldrá el Sol
A vida não é tão rosaLa vida no es tan rosa
Mas tem espinhos presos no fundo do meu coraçãoPero sí que tiene espinas metidas al fondo de mi corazón
Diga-me por que você coloca um escudo na minha féDime, ¿por qué?, pusiste blindaje a mi fe
Eu falhei, eu sei, mas você pode acreditar em mimFallé, lo sé, pero me puedes creer
Com todo o dinheiro do mundo e a fama não basta para renascerCon todo el dinero del mundo y la fama no basta para renacer
Se eles nos derem muros, juro que meu carma está tocando sua armaSi nos ponen murallas juro que mi karma es tocarte el arma
E fazer você voltarY hacerte volver

De onde você veio (De onde, de onde)¿De dónde viniste? (De dónde, de dónde)
E pra onde você foi?Y ¿A dónde te fuiste?
Eu só queria voar, você curou minha escuridãoSolo quería volar, sanaste mi oscuridad
Você me pegou pela mãoDe la mano me cogiste

De onde você veio¿De dónde viniste?
E pra onde você foi? (Onde, onde)Y ¿A dónde te fuiste? (A dónde, a dónde)
Eu só queria voar, você curou minha escuridãoSolo quería volar, sanaste mi oscuridad
Você me pegou pela mãoDe la mano me cogiste