Corazón En Llamas

Coração em chamas

Corazón En Llamas

Sim (ei, sim)Yeh (ey, yeh)
Ei, yeh yeh (hey, yeh yeh)Ey, yeh yeh (ey, yeh yeh)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
É fácil para mim lembrar de vocêSe me hace fácil recordarte

Porque é impossível esquecer o fimPorque es imposible olvidarme del fin
Eu te amo como nunca antes, mas vou fazer isso para sempreTe quiero como nunca, pero lo haré para siempre
Apesar da distância que me separa de vocêA pesar de la distancia que me separa de ti

Eu não me importo para onde irNo me importa dónde ir
Eu só quero ir com vocêSolo quiero ir contigo
Você não é o que eu procuravaNo eres lo que buscaba
E agora eu tenho tudo que precisoY ahora tengo todo lo que necesito
Tudo e tudo, nada e nadaTodo y todo, nada y nada
Pele à pelePiel con piel

Olhando para vocêMirándote
A vida é um problema mais fácil de resolverLa vida es un problema más fácil de resolver
Eu não me importo mais com ninguémYa no me importa nadie
Só as pessoas que me entendem no dia a diaSolo la gente que me entiende día a día
Fechando meus olhos quero sentir o arCerrando los ojos quiero sentir el aire
Isso mata minhas tristezas e cobre minhas mãos friasQue mata mis penas y cubre mis manos frías

E eu seiY yo sé
Que não há mais voltaQue ya no hay vuelta atrás
Quem ia me dizer que o amor estava nos deixandoQuién me iba a decir que el amor se nos marchaba
Eu não sabia que a vida estava acabandoYo no sabía que la vida se acababa
O relogio parouEl reloj se paraba

Eu também não sabia que seu fogo me queimouTampoco sabía que tu fuego me quemaba
Eu sei que dói que o amor nos machuqueSé que te duele que el amor nos duela
Meu coração em chamas aos poucos se apagaMi corazón en llamas poco a poco se apaga
Isso desligaEsto se apaga

Procuro a maneira de poder ligá-loBusco la forma para poderlo encender
Vendo o tempo passarMirando como pasa el tiempo
Acho difícil recuarSe me hace difícil retroceder
Que tudo vai mudarQue todo va a cambiar

Olhando para o passado e o que fiz ontemMirando el pasado y lo que hice ayer
Meu coração em chamasMi corazón en llamas
Só quer queimarSolo quiere arder
Isso desligaEsto se apaga

Procuro a maneira de poder ligá-loBusco la forma para poderlo encender
Vendo o tempo passarMirando como pasa el tiempo
Acho difícil recuarSe me hace difícil retroceder
Que tudo vai mudarQue todo va a cambiar

Olhando para o passado e o que fiz ontemMirando el pasado y lo que hice ayer
Meu coração em chamasMi corazón en llamas
Só quer queimarSolo quiere arder

Ele não se arrepende do passadoNo se arrepiente del pasado
Mas sim do tempo que foi perdidoPero sí del tiempo que malgastó
Ele queria que os rastros do seu passado fossem pisadosÉl quería las huellas de tu pasado pisado
Mas eles desbotaram e é por isso que foi perdidoPero se desvanecieron y por eso se perdió

Olhe para ela, chorando e com dorMirala, llorando y dolorida
Entenda ela, ela odeia despedidasEntiendela, ella odia las despedidas
Se minha vida estivesse por um fioSi mi vida pendiese de un hilo
Eu usaria para costurar suas feridasLo utilizaría para coser tus heridas
E eu não sei mais onde você está, porque foiY yo ya no sé dónde estás, por qué fue

Procurando o significado deste beco escuroBuscando el sentido de este callejón oscuro
Eu me pergunto para onde ireiMe pregunto dónde iré
Beija-me corpo a corpoBésame, cuerpo sobre cuerpo
Me mate, você quer fazer issoMátame, tú quieres hacerlo
Você diz que você morre por mimTú dices que te mueres por mí
Mas isso não é verdadePero eso no es cierto

MentirosoMentirosa
E você vaiY te vas
Já se foiYa se fue
Meu coração em chamasMi corazón en llamas
Isso desligaEsto se apaga

Procuro a maneira de poder ligá-loBusco la forma para poderlo encender
Vendo o tempo passarMirando como pasa el tiempo
Acho difícil recuarSe me hace difícil retroceder
Que tudo vai mudarQue todo va a cambiar
Olhando para o passado e o que fiz ontemMirando el pasado y lo que hice ayer

Meu coração em chamasMi corazón en llamas
Só quer queimarSolo quiere arder
Só quer queimarSolo quiere arder

Meu coração em chamas, meu coração em chamasMi corazón en llamas, mi corazón en llamas
Na-na-ehNa-na-eh
Na-na-ehNa-na-eh
Na-na-ehNa-na-eh