No Queda Nada

Não resta nada

No Queda Nada

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa
não terei tempo de fugir com elaNo me dará tiempo de fugarme con ella

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa
não terei tempo de fugir com elaNo me dará tiempo de fugarme con ella

Às vezes eu quero parar de existirA veces quiero dejar de existir
Outros eu só quero pensar em comer o mundoOtras solo quiero pensar en comerme el mundo
pare de chorar e comece a escreverDejar de llorar y empezar a escribir
Acabe falando com o meu eu mais profundoAcabar hablando con mi yo más profundo
Eu só quero ouvir suas palavras mortasSolo quiero escuchar tus palabras muertas
Só eu sei limpar minha alma sujaSolo yo se limpiar mi alma sucia
Sair de casa quando a tempestade pararSalir de casa cuando cese la tormenta
Abra seus braços quando a chuva começarAbrir los brazos cuando empiece la lluvia

Minha pele com sua pele e a porta fechadaMi piel con tu piel y la puerta cerrada
Quero te abraçar com os olhos fechadosGanas de abrazarte con los ojos cerrados
Eu só os abro para ver que não há nadaSolo los abro para ver que no hay nada
Apenas o sangue que derramei no chãoSolo la sangre que en el suelo he derramado
Entre paredes tudo é mais difícilEntre paredes todo es más difícil
Como escalar com braços amputadosComo escalar con los brazos amputados
E eles te deixam de ladoY te dejan de lado
Se eles não virem o erro, retroceda para ver onde você falhouSi no ven el error rebobina para ver donde has fallado

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa
não terei tempo de fugir com elaNo me dará tiempo de fugarme con ella

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa

Eu queria levantar sem querer nadaQuise levantarme sin ganas de nada
Mate o pássaro e coloque suas asas em mimMatar al pájaro y pegar en mi sus alas
Corte minhas veias com sangue coaguladoCortarme las venas con la sangre coagulada
Eles jogaram as cruzes em mim por mostrar meu rostoMe echaron las cruces por dar la cara
Se eu colocar minha mente nisso, eu sou meu melhor amigoSi me lo propongo soy mi mejor amigo
Quando eu removo os problemas comigo mesmoCuando quite los problemas conmigo mismo
Lembra quando eu matei o pássaro por suas asas?¿Recuerdas cuando mate al pájaro por sus alas?
Karma os arrancou de mim à beira do abismoEl Karma me las arrancó al borde del abismo
Eu sei, eu errei muitoLo sé, la he cagado muchísimo
Eu sei o que serei, mas não o que fuiSe lo que seré pero no lo que he sido
tenho medo de cair no esquecimentoTengo miedo de caer en el olvido
Como o ser humano e sua tentação pelo proibidoComo el ser humano y su tentación por lo prohibido
Às vezes eu acho que a vida passa devagar como euA veces creo que la vida pasa lento como yo
Meus pés pendem do sextoLos pies me cuelgan desde el sexto
Eu também queria contar tudo o que pensoTambién quise contar todo lo que pienso
Eu brinquei com a vida e me faltaram argumentosMe metí con la vida y me faltaron argumentos

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa
não terei tempo de fugir com elaNo me dará tiempo de fugarme con ella

Não sobrou nada de mim, não sobrou nada de vocêNo queda nada mí, no queda nada de ti
Eu nunca quis brilhar como as estrelasNunca quise brillar como las estrellas
E eu sei que a vida me escapaY se que la vida se me escapa
não terei tempo de fugir com elaNo me dará tiempo de fugarme con ella