IOIÔ (part. XINSAYNE)

YOYO (feat. XINSAYNE)

Meu olhar te segue
눈빛이 너를 따라
nunbichi neoreul ttara
Oscilando para lá e para cá
흔들려 막 오락가락
heundeullyeo mak orakgarak
É vertiginoso, mesmo quando eu fecho os olhos
어지러워 눈을 감아도
eojireowo nuneul gamado
Ainda permanece em minha mente
머릿속에 남아
meoritsoge nama
Espere por mim
Wait for me
Wait for me
Eu espero por você
I wait for you
I wait for you
Jogue à vontade, e no final, está em suas mãos
실컷 놀다 결국 니 손에
silkeot nolda gyeolguk ni sone

Como um ioiô
Like a yoyo, yoyo
Like a yoyo, yoyo
Subindo e descendo tão rápido, sem parar
너무 빠르게 up and down 해 끝없이
neomu ppareuge up and down hae kkeuteopsi
Como um ioiô
Like a yoyo, yoyo
Like a yoyo, yoyo
Giro de tirar o fôlego, sem tempo para respirar, mude
숨이 가쁘게 spin 숨 쉴 틈도 없이 change
sumi gappeuge spin sum swil teumdo eopsi change

Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Diga que eu quero)
(Say I wanna)
(Say I wanna)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Quero te pegar)
(Wanna catch you)
(Wanna catch you)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Diga que eu quero)
(Say I wanna)
(Say I wanna)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Quero te pegar)
(Wanna catch you)
(Wanna catch you)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you

Vermelho ou azul
Red or blue
Red or blue
Pra alguém subir, tem que pisar, essa é a regra do jogo
누군간 올라가기 위해 밟는 이 게임의 룰
nugun-gan ollagagi wihae bamneun i geimui rul
As pessoas se reúnem na frente do monitor
모니터 앞에 사람들이 모여
moniteo ape saramdeuri moyeo
Seguindo para dentro do formigueiro, mesmo que todos estejam desmoronando
다들 망가져 가는데도 따라 들어가는 개미굴
dadeul manggajyeo ganeundedo ttara deureoganeun gaemigul
Dentro daquela caverna, numa placa está escrito
그 동굴 안에 표지판엔
geu donggul ane pyojipanen
Sobe e desce o tempo todo
Up down whole times
Up down whole times
Todo mundo te agarra e aposta em você sem nem mesmo te conhecer
언제 봤다고 다들 널 붙잡고 내기 걸어놔
eonje bwatdago dadeul neol butjapgo naegi georeonwa
Se fosse do jeito que eles dizem, seria melhor desistir
쟤네 말 될바엔 관두는게 낫겠어
jyaene mal doelba-en gwanduneun-ge natgesseo
Mesmo que mais coisas tentem mudar meu caminho
더 많은게 내 앞길을 바꾸려 한대도
deo maneun-ge nae apgireul bakkuryeo handaedo

Mesmo que eu corra como se fosse morrer
죽을 듯이 달려봐야
jugeul deusi dallyeobwaya
Você vai rir de mim outra vez
넌 또 날 비웃지
neon tto nal biutji
Mesmo assim, não tem jeito
그래도 어쩔 수 없어
geuraedo eojjeol su eopseo
Eu subo no seu chart de novo
너의 chart를 또 오르지
neoui chartreul tto oreuji
Espere por mim
Wait for me
Wait for me
Eu espero por você
I wait for you
I wait for you
Algum dia, lá no topo
언젠가는 제일 꼭대기에
eonjen-ganeun jeil kkokdaegie

Como um ioiô
Like a yoyo, yoyo
Like a yoyo, yoyo
Subindo e descendo tão rápido, sem parar
너무 빠르게 up and down 해 끝없이
neomu ppareuge up and down hae kkeuteopsi
Como um ioiô
Like a yoyo, yoyo
Like a yoyo, yoyo
Giro de tirar o fôlego, sem tempo para respirar, mude
숨이 가쁘게 spin 숨 쉴 틈도 없이 change
sumi gappeuge spin sum swil teumdo eopsi change

Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Diga que eu quero)
(Say I wanna)
(Say I wanna)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Quero te pegar)
(Wanna catch you)
(Wanna catch you)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Diga que eu quero)
(Say I wanna)
(Say I wanna)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Quero te pegar)
(Wanna catch you)
(Wanna catch you)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo

Quase te pego, mas então você disse não
잡힐듯 하다 또 you said no
japildeut hada tto you said no
Como se estivesse enfeitiçado, falo que te quero mais
홀린듯이 말해 want you more
hollindeusi malhae want you more
Só penso em você a noite toda
너만 생각해 난 all night long
neoman saenggakae nan all night long
Me diz que você quer
Tell me that you wanna
Tell me that you wanna

Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Quero te pegar)
(Wanna catch you)
(Wanna catch you)
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo
Ioiô, ioiô, ioiô
Yoyo, yoyo, yoyo
Yoyo, yoyo, yoyo
(Ooh-ah)
(Woo-wah)
(Woo-wah)
Estarei te esperando
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Estarei perseguindo esse ioiô
I'll be chasing yoyo
I'll be chasing yoyo