Sofern Du Mir Nah Bist

Desde que Você Está Perto de Mim

Sofern Du Mir Nah Bist

Até onde consigo ver, estamos a salvo aqui, mas quem sabeSoweit ich's überblicken kann sind wir hier außer gefahr doch wer weiß
O que eu digo não é necessariamente verdadewas ich sag ist nicht unbedingt wahr
Então façam sua própria imagemalso macht euch euer eigenes bild
Criem seu próprio escudo contra os perigos dessa época, elafertigt euren eigenen schild gegen die gefahren dieser zeit sie
É selvagemist wild
Ou será que preciso te proteger como uma criança pequena?oder muss man dich beschützen wie ein kleines kind
Quando uma brisa já arranca suas raízeswenn ein windhauch schon deine wurzeln entreiss
Você acha que vão te exaltar então?glaubst du dass man dich dann standhaft preist
A situação está em um laçoder stand der dinge befinded sich in einer schlinge
Que se aperta enquanto o atento leitor de jornal observadie sich zuzieht während der aufmerksame zeitungsleser zusieht
Num instante, a data de publicação roda o mundo e fazim nu zieht das veröffentlichungsdatum um die welt und macht
Ondaswellen
Dinheiro e posições de poder fazem julgamentos a seu favorgeld und machstellen fällen urteile zu ihren gunsten
Enquanto as milhões de gotas de suor dos meus irmãos se evaporamda verdunsten die millionen schweissperlen meiner brüder
Diariamente eles ficam mais cansados por causa de julgamentos de falsos cavalheirostäglich werden sie müder wegen urteilen von falschen kavalieren
Precisamos intervir agorawir müssen jetzt intervenieren
Quem quer se candidatar ao cargo de salvadorwer möchte kandidieren für den posten eines retters
Da vida de um cidadão?des lebens eines städters
Por causa do bom tempo, estamos bem aquiaufgrund des guten wetters sind wir hier fein raus
Vamos para dentro de casa, longe das ruasab hinein ins haus weg von den strassen
Pois virá um dia de tamanha magnitudedenn es kommt ein tag von solchen ausmaßen
Que a vida só dará passos pesadosdass das leben nur noch schwere schritte macht
A quem o destino sorri, encontra a mortewem das schicksal lacht der findet den tod
O resto do mundo é tomado por grande necessidade, até a América afundaden rest der welt überfällt große not sogar amerika versinkt
Em urina e fezesin urin und kot
Capitais do mundo inabitáveis enfeitam as latitudesunbewohnbare welthauptstädte zieren die breitengrade
Meu globo em casa tem uma posição lateral, a África, uma praga de gafanhotosmein globus zuhause hat seitenlage afrika eine heuschreckenplage
Como a lenda já diz, ninguém quer saberwie die sage es schon sagt es will keiner wissen
Qual bandeira vocês querem erguerwelche flagge wollt ihr hissen
Para que não os menosprezemos, dane-sedamit wir euch nicht dissen drauf geschissen
Coleman, eu sou um homem de almacoleman i*m a soulman
Wesch, como eu sou, homemwesch wie isch män

Desde que você esteja perto de mim, esperar não será um fardosofern du mir nah bist wird das warten mir nicht zu last
Desde que você esteja perto de mim, meus olhos não perderão mais nadasofern du mir nah bist haben meine augen nichts mehr verpasst
Desde que você esteja perto de mim, olho para tudo e todos preparadosofern du mir nah bist blick ich auf alles und jeden gefasst
Desde que você esteja perto de mim, desde que você esteja perto de mimsofern du mir nah bist sofern du mir nah bist

Em suas mãos, entrego minha vidain deine hände übergebe ich mein leben
Preciso confiar em você, pois os métodos estão em suspensoich muss es dir anvertrauen denn verfahren sind im schweben
Se eles cederem, será graças a vocêgeben sie nach dann hab ich es dir zu verdanken
Para te honrar, eu tranco as tábuas por três dias e noitesdir zu ehren sperre ich drei tage und nächte lang die planken
E celebramos sua vitóriaund wir feiern deinen sieg
Você, rei de todos os reis, que escapou da mortedu könig aller könige der dem tod entstieg
Nenhuma guerra vai te tirar a vidakein krieg wird dir das leben nehmen
Nenhum amante vai se envergonhar de vocêkein liebender sich deiner schämen
Nenhuma vida atrás de muros grossoskein leben hinter dicken mauern
Sem medo quando os perigos espreitamangstlos wenn gefahren lauern
Cauteloso e multifacetadovorsichtig und mehrschichtig
Eu mudo meu disfarceich wechsle meine tarnung
A todos que estão lá fora espreitando, isso é um avisoan alle die da draussen lauern dies ist eine warnung
Vocês não têm chance de conquistar essa fortalezaihr habt keine chance diese festung zu erstürmen
Temos postos muito antes da cidadewir haben posten weit vor der stadt
Nas montanhas e em torresin den bergen und auf türmen
Como falcões, disparamos contra vocês e os mantemos em movimentowie falken schießen wir auf euch herab und halten euch auf trab
Um jogo de gato e rato se desenrolaein katz- und mausspiel spielt sich ab
O gato está ficando cansadodie katze macht langsam schlapp
Entramos em contato totalwir haben vollkontakt aufgenommen
Por laços fraternaisüber brüderliche banden
Quando seguimos nosso objetivo, não nos machucamos, maswenn wir unser ziel verfolgen kommen wir nicht zu schaden aber
Vocêsihr
Nós os afastamos daqui.wir stoßen euch weg von hier