Deny Me

Deny Me (Tradução)

Deny Me

Me diga, o seu orgulho sangra?
Tell me does your pride bleed
Quando você me vê subir na vida
When you see me succeed
É essa a essência de sua estória
Is that the gist of your story
Agora é melhor você se acostumar com isso
Now you had best get used to it
Porque eu não vou desistir
Cause i ain't about to quit
E eu só estou começando
And i'm just now getting started

Me envergonhe, me roube ou me engane
Shame me, claim me or deceive me
Você fica mais doente toda vez que me ouve dizer acredite em mim
You grow sick every time you hear me say believe me

Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você quer destruí-lo
You want to tear it down
Você me nega, Enganador
You deny me deceiver
Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você o destrói, o derruba, o destrói
You tear it down, knock it down, tear it down
Acredite, me negue
Believer deny me

Eu sinto sua mão na minha garganta
I feel your hand on my throat
Assim como a faca nas minhas costas
As well as the knife in my back
E todo esse tempo você fica sorrindo
And the whole time you keep smiling
Qual é sua razão para isso
What is your reason for this
Por que seu ódio não desiste
Why won't your hate just quit
A vida seria melhor se você não tivesse competindo
Life would better if you weren't struggling

Me envergonhe, me roube ou me engane
Shame me, claim me or deceive me
Você fica mais doente toda vez que me ouve dizer acredite em mim
You grow sick every time you hear me say believe me

Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você quer destruí-lo
You want to tear it down
Você me nega, Enganador
You deny me deceiver
Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você o destrói, o derruba, o destrói
You tear it down, knock it down, tear it down
Acredite, me negue
Believer deny me

O que tem de errado com o seu mundo
What's wrong with your world
Não tem o mesmo gosto do meu
Doesn't taste the same as mine
Não são as sombras as mesmas que as minhas
Aren't the shades the same as mine
Dor, agonia, arrependimento, medo
Pain, agony, regret, fear
São sonhos desaparecidos, retirados
Just dreams whisked away, taken away

E agora o seu orgulho ainda sangra
So now does your pride still bleed
Toda vez que eu subo na vida
Every time that i succeed
Agora você sabe que vou continuar tentando
Now that you know that i'll keep trying
Pode sua mente fraca digerir
Can your weak mind digest
Tudo que estou alimentando ela
All that i'm feeding it

Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você quer destruí-lo
You want to tear it down
Você me nega, Enganador
You deny me deceiver
Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você o destrói, o derruba, o destrói
You tear it down, knock it down, tear it down
Acredite, me negue
Believer deny me

Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Subo, subo, subo
Up up ohhhh
Você me nega, Enganador
You deny me deceiver
Toda vez que eu subo com um pé
Every time i get one foot up
Você o destrói, o derruba, o destrói
You tear it down, knock it down, tear it down
Acredite, me negue
Believer deny me