Later Days

Dias Finais

Later Days

Você disse que não me amava (uma mentira)You said you didn't love me (a lie)
Você disse que não se importava (minha mentira)You said you didn't care (my lie)
Passei uma eternidade destruindo isso (para mim mesmo)I've spent an eternity destroying this (to myself)
Como se você não estivesse lá (até eu morrer)As if you weren't there (til I die)

Perdi esse gosto de raiva internaI've lost this taste of inner rage
Uma pergunta ignorada nesse dia a diaA question overlooked from this day-to-day
Agora esse tempo está acabando, tive que abrir mãoNow this time is running low, had to give it away
Perdi essa visão, traga de volta à vidaLost this sight, bring it back to life
Mais um segundo desperdiçado para me queimar por dentroAnother wasted second to burn myself inside
Sinto tudo se reconstruindo para fazer você repetir tudoFeel all rebuilding to make you repeat it all

Mais uma dose, mais um goleOne more dose, another sip
Algumas pílulas no máximoA few pills at the most
Quebrando esse silêncioBreaking this silence
Dessa natureza seguraOf this secure nature
Não há descanso suficienteNot enough rest

Me perguntando enquanto você senta e questiona o que deu erradoWondering as you sit and question what went wrong
Nunca ofereceu santuário a uma causa verdadeiraNever once offered sanctuary to a truthful cause
Pare de repetir um erro; um pedido de desculpas vai acabar por agoraStop repeating a fault; an apology will end for now
Escorregando para esse mundo sem vida de tonturaSlipping into this un-animated world of dizziness
Uma representação vazia de pensamento, sabedoria maltratadaAn empty representation of thought, mistreated wisdom
Lábios retorcidos falam em vão, por um propósito envergonhadoTwisted lips speak in vain, for a purpose put to shame
Um propósito de duas faces matando todo mundo, menos você mesmoA double-edged purpose slaying everyone but yourself
O tempo é essencial... a paciência é um borrãoTime is of the essence...patience a blur

Um turbilhão de pensamentos, não consigo pegar umA swarm of thoughts, can't catch a one
Deixado sem pensarLeft empty-minded
Sentado nesses olhos de culpa, enfurecidoSitting in these eyes of guilt, outraged
Essa barreira para o que restaThis barrier for what remains
Aproveite a desvantagem, uma fração dessa vidaTake the disadvantage, a fraction of this life
Mantida perto com a perda da maioriaKept close with loss of most
Esses lábios de infortúnio, beijados vezes demaisThese lips of misfortune, kissed one to many times
Prove a verdade... a dorTaste the truth...the pain
Eu tive que ganharI've had to gain

Planejando diariamente... não fazendo nadaPlanning daily...getting nothing done
Abra as mãos de uma identidade presa na menteOpen the hands of a mind-clasped identity
Prove o sangue amargo nesses lábiosTaste the bitter blood on these lips
Prove a traição do seu beijo infielTaste the betrayal of your unfaithful kiss

Um crescimento prejudicado com uma tontura agarradoraA hindered growth with a grasping head spin
Isso vai deixar alguém engarrafado com um quinto de pecadoIt will leave one bottled up with a fifth of sin
Viver dentro dessas paredes até o dia em que eu morrerTo live inside these walls till the day I die
Totalmente confinado ao amor guardado dentroTotally confined to love held close inside

Condenado à tradiçãoDamned to tradition
Superstição impecável não contadaFlawless untold superstition
Tentando encontrar salvaçãoTrying to find salvation
Uma fuga da evoluçãoAn escape from evolution

Palavras sobre palavrasWords on top of words
Fortaleza imponente dessa inaçãoTowering fortress of this inaction

Esses ciclos de desconfiançaThese cycles of distrust
Essa doença que gera desgostoThis disease that breeds disgust
Mais um por conta dos velhos temposAnother for old times sake
Fiquei para trás no grupoFell behind in the pack

Sem chances, sem paciênciaNo chances, no patience
Obediência em uma fração mentalObedience in a mental fraction

Um exemplo de desculpaAn example of excuse
A virgem por trás da lógicaThe virgin behind logic
Intimidar essa contenção totalIntimidate this full restraint
Afundar em um pensamento lascivoSink into a lurid thought

Deus está morto, o amor está mortoGod is dead, love is dead
Pensamentos sombrios dessa falta de compaixãoDark thoughts of this un-compassion