Sticks And Stones

Paus e Pedras

Sticks And Stones

O toque que conecta-
The touch that connects
Palavras que sangram
Words that bleed
A proximidade que rejeita-
The closeness that rejects
Palavras não significam nada
Words mean nothing
Ações todo elástico fica esticado muito
Actions all rubberband lies stretched far

Palavras íntimas ditas na cama
Intimate words spoken while in bed
Apenas conversa de travesseiro para a cabeça ingênua
Just pillow talk for the naive head
Tudo em nomes
Everything in names
Ideias propensas a retroceder
Ideas prone to a backwards motion
Uma causa desconhecida, nada nomeado
An unknown cause, nothing named

Um pensamento que as pessoas afirmam-
A thought people state
Contradizendo esse discurso falso
Contradicting this false speech
Paus e pedras feitas de sílabas
Sticks and stones made of syllables
Estas palavras crescerão contra você
These words will grow against you