Fingernails On A Chalkboard

Unhas na Lousa

Fingernails On A Chalkboard

Aproveite a fraqueza do pensamentoTake advantage of weakness in thought
A ideia de você está arranhando minha peleThe thought of you is crawling on my skin
Aprendi a aceitar meus errosI've grown to accept my mistakes
Postura firme em um abraço isoladoSolid stance in a secluded embrace
Caminhos amargos que vão se elevarBitter ways that will rise above
Interferência nesse tempo de reflexãoIntrusion on this time to reflect
Dentes cerrados em uma jaula de desrespeitoGritting teeth in a cage of disrespect
Risos em um momento de descasoLaughter in a moment of neglect
Uma guerra começou por necessidades egoístasA war started over self righteous needs
Colocando a inocência em perigoPutting innocence in harm's way
Fúria ardente de intençãoBurning wrath of intent
Hora de enfrentar o sono quebradoTime to brace the broken sleep
Tomar a abordagem extremaTake the extreme approach
Caindo na confiançaFalling down on trust
Dando a morte para verGiven death to see
Balas na sua cabeçaBullets to your head
Uma maçã podre do meu olharA bad apple of my eye
Cheia de vermes de vida roubadaFilled with worms of stolen life
Revele esse estágio de infância perdidaReveal this lost childhood stage
Resultado tardio dessa raiva não contidaLater outcome for this unkept rage
Dissolver em desejoDissolve into desire
Crescendo longe um do outroGrowing away from one another
Afeto que apertaSettling affection that constricts
Apego ao comportamento de desprezoGrip on scorn behavior
Todos os meus amigos se odeiamAll my friends hate each other
Orgulho modesto perdido nessa era de preliminaresModest pride lost in this foreplay age
Felicidade em problemasHappiness in problems
Vivendo a vida em uma garrafa vaziaLiving life in an empty bottle
Um quintal aberto para o mundo do fracassoA backyard open to the world of failure
Desafio da era das feridasDefiance of the age of wounds
Visão clara perdida de inúmeras maneirasClear sight lost in countless ways
Raiva se alimenta em graça sem sentidoAnger breeds in mindless grace
Momento silencioso antes do fim dos diasQuiet moment before the end of days
Essa nova era para culpar os fracosThis new age to blame the weak
Cicatrizes mentais gritam para sempreMental scars forever scream
Visão dessa rebelião internaVision of this self rebellion
Esforço morto dessa dor silenciadaDead endeavor of this silenced pain
Arranje esse padrãoArrange this standard
Essa efígie para acalmar os nervosThis effigy to sooth the nerves
Mantenha essa mente longe dos olhares fixosKeep this mind from straying under staring eyes
Usando essa expressão mascaradaWearing this masked expression
Um tremor constante de reaçãoA constant twitch of reaction
Problemas carregados que se escondem atrás do crânioLoaded problems that will hide behind the skull
Estou em busca do fimI am in search of the end
Nó no estômago por causa da briga dos paisKnotted in the gut from a parent's fight
A morte é meu amigo mais próximoDeath is my closest friend
Porta trancada do quarto dos paisLocked door to the parents' room
Aprendi a negar meus errosI've grown to deny my mistakes
Uma guerra terminada por caminhos egoístasA war finished over selfish ways
Dentes quebrados em uma exibição intensaBroken teeth in an intense display
Riso cresce para elevar seus inimigosLaughter grows to raise your enemies
Tempo preciosoPrecious time
Estuprando tudo que é mantido pertoRaping all that is held close
Uma guerra de palavrasA war of words
Esses rabiscos de um homem loucoThese scratchings of a mad man
Fala suja de voltaFilth back talk
Lavando sua boca com sabãoWashing your mouth out with soap
Todas as minhas perdasAll my losses
Um dia de dias mortosA day of dead days
Virando cinzas com a fênix em chamasTurning to ashes with the phoenix in flames
Como a ternura que crescemos um pelo outroLike the tenderness We had grown for each other
Afaste-se e me deixe ouvir as reclamaçõesStep aside and let me hear the complaints
Essa visão igual para o julgamentoThis equal sight for the judgement
A abstinência vai querer a mudançaAbsitenence will want the change
Olhos abertosEyes open
Cuspindo a verdade sem disfarceSpit out the truth with no disguise
Cercar com cautelaSurround with caution
Essas mãos sendo amarradasThese hands being tied
Mente em brancoBlank mind set
Nua para o mundo do arrependimentoNaked to the world of regret
Cuspindo a verdadeSpit out the truth
Difamando os direitos do amorSlander the rights of love