Sweet Demise

Doce Perdição

Sweet Demise

Eu posso sentir como estão me chamando
I can feel how it's calling me
Eu posso sentir o quanto isso dói
I can feel how it hurts
Como as palavras para um sono silencioso
Like the words to a silent sleep
Enquanto as batidas pioram
As the beating gets worse

Eu encaro os fatos, uma vez que eu joguei os dados
I face the fact once I roll the dice
Fingindo sentir quando a minha sorte é queimada
Pretend to feel when my luck is burnt
Cansado de lutar e enfrentar as mentiras
Sick of fighting and confronting the lies
O vento não vai finalmente virar?
Won't the wind finally turn?

Tudo sendo
All being
Mentiras egoístas
Selfish lies
Não mudará
Won't change
O sinal de alerta
The warning sign
Posso eu
Can I
Fazer meu caminho?
Make my way
Se eu
If I
Der as costas?
Turn away

Eu aprendi a confiar na queda
I've learned to trust the fall
Eu aprendi a ver através de tudo
I've learned to see through all
Quando o casal está sem de tempo
When the pair is out of time
Eu estarei lá no fim da linha
I'll be there at the end of the line

Doce perdição
Sweet demise
Sempre fora de hora
Always out of time
Doce perdição
Sweet demise
Através do limiar
Through the threshold

Medo negado
Fear denied
Sempre fora de hora
Always out of time
Enviado para morrer
Sent to die
Nascido para desafiar
Born to defy

Eu não me importo com quem está certo ou errado
I don't care who's wrong or right
Porque eu tive minha parte
'Cause I had my share
Não importa se é fora da vista
It doesn't matter if it's out of sight
Quando ninguém dá a mínima
When no one else gives a damn

Cansado de lutar e enfrentar as mentiras
Sick of fighting and confronting the lies
O vento não vai finalmente virar?
Won't the wind finally turn?

Tudo sendo
All being
Mentiras egoístas
Selfish lies
Não mudará
Won't change
O sinal de alerta
The warning sign
Posso eu
Can I
Fazer meu caminho
Make my way
Se eu
If I
Der as costas
Turn away

Eu aprendi a confiar na queda.
I've learned to trust the fall
Eu aprendi a ver através de tudo.
I've learned to see through all
Quando o casal está sem de tempo
When the pair is out of time
Eu estarei lá no fim da linha.
I'll be there at the end of the line

Doce perdição
Sweet demise
Sempre fora de hora
Always out of time
Doce perdição
Sweet demise
Através do limiar
Through the threshold

Medo negado
Fear denied
Sempre fora de hora
Always out of time
Enviado para morrer
Sent to die
Nascido para desafiar
Born to defy