Figure Number Five

Pessoa Número Cinco

Figure Number Five

Diga-me agora, feche seus olhos
Tell it to me now, close your eyes
Porque eles não sentem coisa nenhuma
Cause they don't feel a fucking thing
(Coisa nenhuma!)
(A fucking thing!)
Você tem que memorizar o que você sentiu
You gotta memorize what you felt
Quando perdeu as asas
When you lost your wings
Sua fala é fascinada
Your line is mesmerized
A condição é paralisada
Condition's paralyzed
Sua chance de viver é enfatizada
Your chance to live is emphasized
Nem uma mentira, nem uma verdade
Nor a truth nor a lie

Queime sua bandeira, pessoa
Burn your flag, figure
Os discípulos de Deus querem que você morra
The disciples of God want you to die

Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
Manipulada pelas mãos da mentira humana
Caught in the hands of a human lie
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Deixe pra lá, nunca pare
Give it up, never stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground

Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
A quinta roda em um tempo cínico
The fifth wheel in a cynical time
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Não vão parar, não vão parar
They won't stop, they won't stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground

Os olhos deles estão fechados lado a lado
Their eyes are shut side by side
E você não pode fazer coisa alguma
And you can't do a single thing
(Coisa alguma!)
(A single thing!)
Eles vão parar de perder tempo ao
They will cease their time passing by
Sugar sangue dos reis
Sucking blood out of kings

Queime sua bandeira, pessoa
Burn your flag, figure
Os discípulos de Deus querem que você morra
The disciples of God want you to die
Queime sua bandeira, pessoa
Burn your flag, figure
Os discípulos de Deus querem que você morra
The disciples of God want you to die

Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
Manipulada pelas mãos da mentira humana
Caught in the hands of a human lie
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Deixe pra lá, nunca pare
Give it up, never stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground

Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
A quinta roda em um tempo cínico
The fifth wheel in a cynical time
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Não vão parar, não vão parar
They won't stop, they won't stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground

É tão enfadonho
It's such a drag
Não posso ficar imóvel lá pra sempre
I can't do nothing always there
Sinto que meu bem-estar está queimando
I feel my welfare's burning

Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
Manipulada pelas mãos da mentira humana
Caught in the hands of a human lie
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Deixe pra lá, nunca pare
Give it up, never stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground

Pessoa Número Cinco
Figure Number Five
A quinta roda em um tempo cínico
The fifth wheel in a cynical time
Pessoa, Pessoa Número Cinco
Figure, Figure Number Five
Não vão parar, não vão parar
They won't stop, they won't stop
Até ele cair no chão
Till he hits the ground