Death Diviner

Adivinho da Morte

Death Diviner

Recebi minhas bênçãos de um adivinho da morte
Got my blessings from a death diviner
Corte minhas algemas com a força da vida
Cut my shackles with the force of life
Que escapou
That slipped away
Ah, e me deixou drenada
Oh, and left me drained
Peles de raposa-felina e divisórias de cana
Fox-feline furs and cane room dividers
Encolhendo-se silenciosamente até seu fantasma
Huddling silently until her ghost
Foi levado embora
Was whisked away
Ah, mas eu fiquei
Oh, but I remained

Quando o céu permaneceu uma ameaça vazia acima de mim
When the skies remained an empty threat above me
Mas o peso de tudo o que aconteceu
But the weight of everything that came to pass
Me levou a me ajoelhar diante do adivinho da morte
Brought me down to kneel before the death diviner
Na esperança de que ela finalmente me libertasse
In the hope that she would make me free at last

Vi meu futuro com o adivinho da morte
Saw my future with the death diviner
Meu reflexo em seus olhos se desenhou
My reflection in her eyes drew up
Meu passado distorcido
My twisted past
Oh, eu vim desmascarado
Oh, I came unmasked

Quando o céu permaneceu uma ameaça vazia acima de mim
When the skies remained an empty threat above me
Mas o peso de tudo o que aconteceu
But the weight of everything that came to pass
Me levou a me ajoelhar diante do adivinho da morte
Brought me down to kneel before the death diviner
Na esperança de que ela finalmente me libertasse
In the hope that she would make me free at last

Quando o céu permaneceu uma ameaça vazia acima de mim
When the skies remained an empty threat above me
Mas o peso de tudo o que aconteceu
But the weight of everything that came to pass
Me levou a me ajoelhar diante do adivinho da morte
Brought me down to kneel before the death diviner
Na esperança de que ela finalmente me libertasse
In the hope that she would make me free at last