Nous Sommes La Guerre
Soilwork
Nós Somos a Guerra
Nous Sommes La Guerre
Nós somos a guerra
Nous sommes la guerre
Nós somos o oposto
Nous sommes le contraire
Nós somos a oposição
Nous sommes l'opposition
Esperamos pelo portador da luz
Nous attendons le porteur de lumière
Eu posso sentir as sombras entrarem, subindo da terra
I can feel the shadows enter, risin' from the earth
Agora que todo mundo está me dando o maior espaço
Now that everyone is giving me the widest berth
Eu tenho visitas noturnas, ausência senciente me observando
I have nightly visits, sentient absence watchin' me
Nutrindo a coceira onde outros mundos estão me arranhando
Nurturin' the itch where other worlds are scratchin' me
Quando eu ouvi as vozes de baixo
When I heard the voices from below
Gentilmente me dizendo onde devo ir
Gently tellin' me where I should go
Falando línguas demoníacas em estéreo
Speakin' demon tongues in stereo
Enfrente o indeterminado, deixe-o mostrar
Face the undetermined, let it show
Deixe-o mostrar
Let it show
Então você poderia segurar meu fogo?
So could you hold my fire?
Você se levantaria e me encontraria onde as faíscas se acendem?
Would you arise and meet me where the sparks ignite?
Nada é novo
Nothing's new
É apenas o medo que
It's just the fear that
Algo está vindo atrás de você
Something's comin' after you
É o enxofre brilhando, me tocando em partes invisíveis
It's the brimstone sparkling, touching me at parts unseen
Apenas um lembrete afiado cutucando o que poderia ter sido
Just a sharp reminder prodding at what could have been
Você compartilharia meu fardo, me ajudaria a colocar esse fantasma para descansar?
Would you share my burden, help me lay this ghost to rest?
Se você discorda, por favor, finja que é o melhor
If you disagree then please pretend it's for the best
Cada julgamento que devemos passar
Every trial that we must undergo
Preso entre a corrente e o fluxo
Trapped between the current and the flow
Melodias acima do drone infernal
Melodies above the hellish drone
Soe o não refinado e deixe ir
Sound the unrefined and let it go
Então você poderia segurar meu fogo?
So could you hold my fire?
Você se levantaria e me encontraria onde as faíscas se acendem?
Would you arise and meet me where the sparks ignite?
Nada é novo
Nothing's new
É apenas o medo que
It's just the fear that
Algo está vindo atrás de você
Something's comin' after you
Segure meu fogo
Hold my fire
Você se levantaria e me encontraria onde as faíscas se acendem?
Would you arise and meet me where the sparks ignite?
Nada é novo
Nothing's new
É apenas o medo que
It's just the fear that
Algo está vindo atrás de você
Something's comin' after you
Nós somos a guerra
Nous sommes la guerre
Nós somos o oposto
Nous sommes le contraire
Nós somos a oposição
Nous sommes l'opposition
Esperamos pelo portador da luz
Nous attendons le porteur de lumière
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soilwork e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: