Bakelandt

Bakelandt

Bakelandt

Com quais atrocidades e tiranias de diversão ímpiaMet welke gruweldaden en tyranieën van goddeloos vertier
como pessoas malignas chegaram aquials boosaardige lieden kwamen zij zo alhier
esse povo tinha entre eles, um capitão chamadodit volkje had onder hen, een kapitein met name
Louis Bakelandt, capaz de atrocidadesgeheten Louis Bakelandt, tot gruweldaden bekwaam
valente e destemido, faziam o que ele ordenava.kloek en onbevreesd deden ze dat wat hij gebiede.
Até Passendale à noite, em Rollegem e StadenTot Passendale in de nacht, te Rollegem en te Staden
eles mataram muitas pessoas com brutalidadehebben zij met brute kracht veel mensen omgebracht
abandonados por Deus, se entregaramverlaten van God, hebben zij zich begeven
roubando, saqueando bens e dinheiro, em nossas belas terrasal stelend, rovend goed en geld, in onze mooie streken
destruindo cada casa e cruz, a honra de nossas mulheres.ver nielend elk huis en kruis,de eer van onze vrouwen.
Depois de muitos crimes em seu históricoNadat ze menig gruweldaad op hun kerfstok hadden staan
Bakelandt foi preso em uma rua em Ichtegemwerd Bakelandt in een straat te Ichtegem vast gegrepen
seguiu-se um processo e 30 de seus comparsaser volgde een proces en wel 30 van zijn makkers
foram trancados com Bakelandt em Kortrijkwerden met Bakelandt te Kortrijk opgesloten
e já alguns dias depois, em Bruges, todas as suas cabeças caíram.en reeds enkele dagen later vielen te Brugge al hun hoofden.