Histórico de crédito

Кредитная история (kreditnaya istoriya)

Diga-me, o que aconteceu com você?
Скажи мне, что с тобой стало
Skazhi mne, chto s toboy stalo
Diga-me, o que houve com você?
Скажи мне, что с тобой произошло
Skazhi mne, chto s toboy proiskhodilo
Por que você ficou tão pálido de repente?
Чего ты вдруг побледнел
Chego ty vdrug poblednel
Será que você adoeceu?
Ты, может быть, заболел
Ty, mozhet byt', zabolel

Eu só peguei um empréstimo no banco
Я просто взял кредит в банке
Ya prosto vzyal kredit v banke
512% ao ano
512 процентов годовых
512 protsentov godovykh
Uma coisinha à toa, nada demais
Мелочь, пустяк
Meloch', pustyak

Pela cidade andam patos
По городу ходят утки
Po gorodu khodyat utki
Ele foi visto em Novogrudok
Замечен был в Новогрудке
Zamechen byl v Novogrudke
Todos os seus sonhos se realizaram
Мечты его все сбылись
Mechty ego vse sbylis'
A vida no campo está fervilhando
Вовсю кипит агрожизнь
Vovsyo kipit agrozhiizn'