The Best Damn Things in Life Are Free

As Melhores Coisas da Vida São Grátis

The Best Damn Things in Life Are Free

Bem, eu a conheci na faculdadeWell i met her in college
Curtindo no Sigma ChiHanging out at sigma chi
Cantando versões chapadas e bêbadasSinging stoned and drunken versions
De American PieOf american pie

Nos casamos logoWe picked up and married
Assim que ela se formouSoon as she got out of school
Eu logo ia estourarI'd soon hit the big time
Parecia ser o que fazerSeemed like the thing to do

Devo ter deixado passar algoI must have overlooked something
Porque estou me afundando¡®cause i'm over my head
Mas as melhores coisas da vida são grátisBut the best damn things in life are free
E enquanto eu tiver sua companhiaAnd as long as i got your company
Foi o que ela disseThat's what she said

Não sou de me preocuparI'm not one for worrying
Com sonhos não realizados¡®bout dreams left unfulfilled
Mas é um longo caminho até o "jardim"But it's a long way to the ¡°garden¡±
Do bar e grelha CantonFrom the canton bar and grill

E a esposa tem um estilo de vidaAnd the wife's got a lifestyle
Que ela quer manterThat she's looking to maintain
Que os salários desses músicosThat these musicians wages
Não conseguem sustentarCan't hope to sustain

Estou ficando sem opçõesI'm running out of options
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
Só me diga como fazer isso valer a penaJust tell me how to make it pay
Se eu precisar de 27 horas por diaIf it takes me 27 hours a day
Não vou me importarI won't mind

É uma questão de opiniãoIt's a matter of opinion
Entre certo e erradoBetween right and wrong
Nos seus círculos de distinçãoIn you circles of distinction
Eu não consigo durar tantoI can't last that long

Sei que não valho muitoI know i'm not worth much
Para você financeiramenteTo you financially
Mas as melhores coisas da vida são grátisBut the best damn things in life are free

Alguns leem o Wall Street JournalSome read the wall street journal
Alguns jogam na loteriaSome play the lottery
Alguns investem em terras estrangeirasSome invest in foreign lands
Que nunca viramThat they have never seen

Outros jogam os dados ou giram a rodaOthers roll the dice or spin the wheel
Ou jogam suas cartasOr play their hand
Eu, aprendi a tocar violãoMe, i learned to play guitar
E entrei em uma banda de cabeludosAnd joined a long haired band