Life Support

Suporte de Vida

Life Support

Seis dias de trabalho e no sétimo, ele descansa
Six days of work and on the seventh he rests
Claro, Deus é um homem, só um homem faria isso
Of course, God is a man, only a man would do this
Claro, ele criou mulheres para o próprio homem
Of course, he created women for man himself
Para crianças e uma costela, e por nada mais
For Kids, and a rib, and for nothing else
Claro, Maria é virgem, é o que dizemos
Of course, Mary is a virgin, that’s what we say
Nós adoramos quando nunca foi dessa forma
We love when it never really was that way
Claro, sodoma e gomorra estão indo para o inferno
Of course, soddom and gomorrah is going to hell
Nós não podemos nem começar a nos entender
We can’t even start to understand ourselves
Claro, vamos a guerrear sobre o próprio amor
Of course, we’re going to war over love itself
Claro, Deus é uma bala voando baixo em cima
Of course, God is a bullet flying low overhead
Claro, nossos inimigos simplesmente não conhecem Deus
Of course, our enemies just don’t know God
Claro, essa é a razão pela qual vamos a guerra
Of course, that’s the reason that we’re going to war
Mas as pessoas se lembram de Jesus e mãe Teresa
But people remember Jesus and mother teresa
E bob marley mora em vez do pregador
And bob marley lives instead of the preacher
Você olha em seu coração, você pode ver o segredo que
You look in your heart, you can see the secret that
Precisamos de amor para viver, então estamos em suporte vital
We needed love to live, so we’re on life support
É apenas suporte de vida, é apenas suporte de vida
It’s just life support, it’s only life support

O presidente está em missão de guerra
The president is on a mission of war
Esquecendo os motivos pelos quais precisávamos dele, e
Forgetting any of the reasons that we needed him for, and
Os sacerdotes e os shieks e os czares e os rabinos
The priests and the shieks and the czars and the rabbis
Sorria brilhante enquanto fechamos a porta, mas
Smile bright while we close the door, but
Jesus não era um cristão
Jesus wasn’t a christian
Mohammed não era muçulmano, e
Mohammed wasn’t a muslim, and
Tudo o que tomamos é o que quer que queremos das notícias
All we take is whatever it is we want from the news
Como eles entrevistaram mostrando islam, e nós dizemos
As they interview showing islam, and we say
Matar em nome de Deus é tão malditamente errado
Killing in the name of God is so fucking wrong
Mas depois matamos pelo petróleo e enterremos os professores
But then we kill for the oil and bury the teachers
Ame o que nos ensinamos a amar pelos pregadores e
Love what we’re taught to love by the preachers, and
Nós vimos tanto que nós compramos a t-shirt, e
We seen it so much we fucking bought the t-shirt, and
Nós sabemos que estamos certos, então não fazemos nenhuma pesquisa
We know we’re right, so we don’t do no research
Pare com isso, devemos simplesmente derrubá-lo
Stop it, we should just goddamn drop it
Dois mil anos da mesma velha hipocrisia são tudo o que vejo
Two thousand years of the same old hypocrisy is all I see
Quando tudo que eu preciso é amor e paz
When all I need is love and peace
Então estou no suporte vital, é apenas suporte de vida
So I’m on life support, it’s just life support

Ensinamos a concorrência e vencemos a todos
We teach competition and to beat them all
Nós ensinamos acumulação, mas o que está em seu coração
We teach accumulation, but what’s in your heart
É amor e compaixão por todos os seus parentes
Is love and compassion for all your kin
Todo filme termina, você vê os bons ganharem
Every single movie ends you see the good guys win
Toda música indescritível que você sente em seu coração
Every indescribable song that you feel in your heart
Mais forte que a acumulação é compaixão e amor
Stronger than accumulation is compassion and love
Com um fio rígido até o núcleo, estamos
Hard wired down to the core we are
Forçado com fio para a córnea
Hard wired down to the cornea
Nós ensinamos acumulação como é o que queremos
We teach accumulation like it’s what we want
Quando as crianças crescem, vejo-os agindo como nós
When children grow up I see them acting just like us
Mas nossa visão é uma falha e é uma falha para nós
But our vision is a glitch and it’s a fault to us
Nunca ouvimos nossos corações, são apenas os pensamentos em que confiamos
We never listen to our hearts, it’s just the thoughts we trust
Mas se você ouvir sua alma, você começa a vê-la ao redor
But if you listen to your soul, you start to see it around
A parte mais fraca de nós, essa é a parte mais forte agora
The weakest part of us, that’s the strongest part right now
E é um testemunho de ambos os testamentos
And it’s a testament to both testaments
Nunca diga que você está corrigindo isso, apenas para torná-lo menor do que
Never say you’re fixing it, just to make it lesser than

Como suporte de vida
Like life support