Press Rewind

Pressione Retroceder

Press Rewind

[J. Hemphill]
[J. Hemphill]
Eu vejo isso no passado como sinto em minha mente
I see it in the past like I feel it in my mind
Eu ouço nas raízes e na música, pressione retroceder
I hear it in the roots and the song, press rewind
Me leve à verdade, como da primeira vez
Take me to the truth, like the very first time
Eu me apaixonei pela música, a música parece viva
I fell in love with music, music feel alive
É na batida que meu coração ainda toca
It's in the beat that my heart still plays
Sinto o cheiro na erva daninha ao amanhecer do dia
I smell it in the weed at the dawn of the day
Eu tinha 14 anos, mas o clima continua sendo
I was 14, but the vibe still stays
Eu ainda estou apaixonado por musica
I'm still in love with music

Eu me lembro dos dias que costumávamos assistir
I can remember in the days we used to watch
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Buju Banton, Bob Marley, Peter Tosh
Pegue seis cordas e me diga aonde ir
Pick up six string and just tell me where to go
Se você pudesse me contar sobre agora, eu nunca saberia
If you could tell me then about now, I would never know
E agora o ônibus de turismo está chegando a todas as cidades
And now the tour bus is pulling up to every city
E todos os meus velhos amigos ainda são os que brincam comigo
And all my old friends are still the ones who playing with me
E cada música que eu canto, eu ainda estou sorrindo
And every single song that I sing, I'm still smiling
Lembre-se de que a jornada depende do tempo
Remember that the journey is all about the timing

Eu vejo isso no passado como sinto em minha mente
I see it in the past like I feel it in my mind
Eu ouço nas raízes e na música, pressione retroceder
I hear it in the roots and the song, press rewind
Me leve à verdade, como da primeira vez
Take me to the truth, like the very first time
Eu me apaixonei pela música, a música parece viva
I fell in love with music, music feel alive
É na batida que meu coração ainda toca
It's in the beat that my heart still plays
Sinto o cheiro na erva daninha ao amanhecer do dia
I smell it in the weed at the dawn of the day
Eu tinha 14 anos, mas o clima continua sendo
I was 14, but the vibe still stays
Eu ainda estou apaixonado por musica
I'm still in love with music

[Collie Buddz]
[Collie Buddz]
Certo, então vamos conversar sobre a música
Aight so let we talk 'bout the music
Mans a ouvir soundclash do meu turno 9
Mans a listen soundclash from me turn 9
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta e um grande confronto de '95
Jaro, Troopa, Black Cat, Panta and a one big clash from '95
Rodigan, Stone Love, Rory ... E você deve saber sobre
Rodigan, Stone Love, Rory... And dem you have to know about
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy descanse em paz
Matterhorn, King Addis, Bass Odyssey, Squingy rest in peace
Massive B, Bobby Konders e Jabba
Massive B, Bobby Konders, and Jabba
Queime um baseado na hora de ya no grabba
Burn a spliff them time ya no grabba
Faça uma dublagem do gato Don Dadda
Dubplate a lick from cat the Don Dadda
Não consigo esquecer o tempo deles, mas uau, como o tempo rola
Can't forget them time deh but whoa how time roll
Mas eu ainda estou apaixonado por musica, musica
But I'm still in love with music, music

Eu vejo isso no passado como sinto em minha mente
I see it in the past like I feel it in my mind
Eu ouço nas raízes e na música, pressione retroceder
I hear it in the roots and the song, press rewind
Me leve à verdade, como da primeira vez
Take me to the truth, like the very first time
Eu me apaixonei pela música, a música parece viva
I fell in love with music, music feel alive
É na batida que meu coração ainda toca
It's in the beat that my heart still plays
Sinto o cheiro na erva daninha ao amanhecer do dia
I smell it in the weed at the dawn of the day
Eu tinha 14 anos, mas o clima continua sendo
I was 14, but the vibe still stays
Eu ainda estou apaixonado por musica
I'm still in love with music

[J Boog]
[J Boog]
Desde a primeira vez que ouvi
From the very 1st time I heard it
Reggae chamou minha atenção total
Reggae caught my full attention
Me curou das minhas tristezas
Healed me from my sorrows
Enchi minha xícara de inspiração
Filled my cup with inspiration
Som infeccioso
Infectious sound
Me ajudou a manter meus pés no chão
Helped me hold my feet to the ground
Quando a tentação esticar o pescoço!
When temptation stick its neck out!
Não Dem cyant! _ penetre em meu entorno
No Dem cyant! _ penetrate through my surroundings

Mares diferentes, ainda assim nós, a cultura da ilha
Different seas, still we island culture dea
Música através de nós, ossos e dados que compartilhamos
Music thru we bones and dat we share
Conexão com todos nós é algo raro
Connection with us all is something rare
Nesta falou a verdade nos alertou
Nesta spoke di truth made us aware
Não há outra maneira de sentir essa vibração
No-other-way-to-this-vibe-gotta-feel-it
Cada dia-dia-trabalho-duro-tenho-que-construir
Every-single-day-work-hard-gotta-build-it
Venham todos e celebrem
Come one and all and celebrate
Una-se a nós através da música
Unite with us with through music

Eu vejo isso no passado como sinto em minha mente
I see it in the past like I feel it in my mind
Eu ouço nas raízes e na música, pressione retroceder
I hear it in the roots and the song, press rewind
Me leve à verdade, como da primeira vez
Take me to the truth, like the very first time
Eu me apaixonei pela música, a música parece viva
I fell in love with music, music feel alive
É na batida que meu coração ainda toca
It's in the beat that my heart still plays
Sinto o cheiro na erva daninha ao amanhecer do dia
I smell it in the weed at the dawn of the day
Eu tinha 14 anos, mas o clima continua sendo
I was 14, but the vibe still stays
Eu ainda estou apaixonado por musica
I'm still in love with music

Mas eu ainda estou apaixonado por musica, musica
But I'm still in love with music, music