Your Song (feat. Damian Marley)

Sua Música (part. Damian Marley)

Your Song (feat. Damian Marley)

É um mundo grandioso e eu estou feliz de estar aquiWhat a big world and I'm glad to be in it
Nós temos um propósito e eu estou começando a entenderWe've got a purpose and I'm starting to get it
E eu não vou parar até que esteja prontoAnd I won't stop until I'm gone
E eu não vou mudar o que estou fazendo até que esteja terminadoAnd I won't change what I'm doing till I'm done

Eu tenho tempo e pretendo ir com eleI've got time and I plan to go with it
Sobre o dinheiro, esqueça, porque eu não entendoForget about the money 'cause I don't get it
E eu sei que irei retornarAnd I know I'll come again
Sim, eu sei, mas até entãoYeah I know but until then

Se você me vir esquecendoIf you see me forgetting
Esqueça quem eu sou (me belisque!)Forget who I am (pinch me!)
Apenas tente lembrar-meJust try to remind me
Levante as mãos em defesaPut up your hands in the stands
Se você me vir chorando, se você me ver sozinhoIf you see me crying, if you see me alone
Apenas tente ficar por mim e continue a cantando juntoJust try to stay by me and keep singing along

Eu aprecio a oportunidade de viverI appreciate the chance of living
Eu percebo que tudo é sobre cederI realize that it's all about giving
Ficarei na luz do solI will stand in the sunshine
Porque eu sei que o sol não é meuCause I know the sun is not mine

Eu estou conectado ao solo e a terraI'm tied in to the dirt and the land
Ao vento e as árvores, e as ondas e a areiaThe wind, and the trees, and the waves and the sand
E eu sei que irei retornarAnd I know I'll come again
Sim, eu sei, mas até entãoYeah I know but untill then

Se você me vê esquecendoIf you see me forgetting
Esqueça quem eu souForget who I am
Apenas tente lembrar-meJust try to remind me
Levante as mãos em defesaAnd put up your hands in the stands
Se você me ver chorando, se você me ver sozinhoIf you see me crying, if you see me alone
Quando eu parar de cantar, apenas continue cantandoWhen I stop singing, just keep singing along
Assim poderei ouvir sua músicaSo I can hear your song

Então, se eu cair, se eu me perder no erroSo if I slip, get lost upon de trip
E se eu perder a noção da realidade, te imploro, não me deixe sem rumoAnd if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
Não é como se, porque eu tenho um domIt’s not as if, because I have a gift
Isso não me faria seguir um bom conselhoThat me nah could no take some good advice
E você diz palavras, eu vou dar um conselhoAnd you say word, I’ll take a tip
Como talvez, uns baseados demais, uns goles demaisLike maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Não dormir o suficiente e pular muitas refeiçõesNot enough sleep and too much meal a skip
Algum tempo para escapar, todo mundo precisa de uma caronaSome time to escape, everyone need a lift
Não se preocupeDon’t watch no face

Se você me vê esquecendo (me belisque, me belisque!)If you see me forgetting (pinch me, pinch me!)

Esqueça quem eu souForget who I am
Apenas tente lembrar-meJust try to remind me
Levante as mãos em defesaAnd put up your hands in the stands
Se você me ver chorando, se você me ver sozinhoIf you see me crying, if you see me alone
Quando eu parar de cantar, apenas continue cantando sozinhoWhen I stop singing, just keep singing alone
Assim poderei ouvir sua músicaSo I can hear your song