Homeward

Homeward

Homeward

A poeira assenta
The dust settles
Sentimento tumultuado, nós nos levantamos
Tumultuous feeling, we rise
Percorra os campos em busca de nossos próprios
Walk the fields in search of our own
Sem vida muitos leigos
Lifeless many lay

Tantos mortos
So many slain
Nossos inimigos tremeram de medo
Our enemies quaked in fear
Nossas espadas eram fortes
Our swords drove strong
Campos estéreis agora cobertos de sangue
Barren fields now covered in blood
O grito de guerra ressoou por essas terras
The battle cry resounded throughout these lands

Cansado, recuperamos todos eles
Weary, we retrieve them all
Prepare-os para a jornada
Prepare them for their journey
Para a eternidade, nós os enviamos
Onwards to eternity we send them off
Nas mãos dos deuses
Into the hands of the gods

Agora marchamos de volta para aqueles que amamos
We now march back to those we love
Embainhamos nossas armas e começamos nossa jornada para casa
We sheathe our weapons and begin our journey homeward

Golpeados, nossos pés descansam firmemente no solo
Battered, our feet rest firmly in the soil
Nós olhamos para as estrelas, ponderando
We look upon the stars, pondering
Pastos verdes no horizonte, aguardando
Green pastures over the horizon, awaiting

Em breve acontecerá
Soon it shall come to pass
O destino abrange
Destiny encompasses
Almas quebradas e agredidas levadas pelo vento
Broken and battered souls carried away by the wind

Oh, grandeza
Oh, Greatness
O cheiro de sangue não permanece mais
The smell of blood no longer lingers
Em diante para recompensar, buscas de felicidade
Onward to reward, pursuits of bliss
O tempo das batalhas ao longo da vida cessa para sempre
Lifelong time of battles cease forever
Ele rasteja sobre a curva
It creeps over the bend
Nós vemos
We see

Oh, grandeza
Oh, greatness
Ele rasteja sobre a curva
It creeps over the bend
Vemos, ansiamos, merecemos
We see, we yearn, we deserve

Eu caio de joelhos
I fall to my knees
Dar um grito de satisfação
Lash out a cry of contentment
Lar é onde eu morarei
Home is where I shall dwell
Batalhas travadas por anos e anos
Battles waged for years and years
Aqui vou descansar até o dia da minha morte
Here I shall rest until my dying day