Perennial

Perene

Perennial

Tempo e tempo que circulamos
Time and time we’ve circled
Ficou parado enquanto atos horríveis se desenrolavam
Stood still as horrid acts unfurled
Culpa adormecida, raiva inútil
Dormant guilt, useless rage
Pela última vez iremos saborear esta era
For the last time will we relish this age

Um reino tão misericordioso e paciente
A realm so merciful and patient
Agora ansiando por apagar uma espécie tão complacente
Now yearning to erase a species so complacent
Não permanecemos mais
We remain no longer

Impérios se transformam em cinzas e estradas permanecem sombreadas
Empires turn to ash and roads remain shadowed
Premonições são fúteis quando nos comportamos como covardes
Premonitions are futile when we behave as cowards

O véu final cairá
The ultimate veil will fall
Não vamos mais ficar firmes
No longer will we stand tall
Demoramos muito tempo em nosso casulo
We’ve lingered far too long in our cocoon
Torne-se um com nossa mãe, mas morremos muito cedo
Become one with our mother but we died too soon

O arrependimento e a vergonha que sentimos
The regret and shame we feel
Sempre vai durar em nosso carretel
Will always last in our reel
Tonto, frio, solitário e com medo
Dazed, cold, lonely and scared
Séculos de tormento ela suportou
Centuries of torment she’s fared
A tocha que recebemos uma vez
The torch we were once given
Morre enquanto nossos corpos enrijecem
Dies out as our bodies stiffen

Impérios se transformam em cinzas e estradas permanecem sombreadas
Empires turn to ash and roads remain shadowed
Premonições são fúteis quando nos comportamos como covardes
Premonitions are futile when we behave as cowards

O véu final cairá
The ultimate veil will fall
Não vamos mais ficar firmes
No longer will we stand tall

Perder a nossa terra sagrada
Forfeit our once sacred land
Veja a queda patética do homem
Behold the pathetic fall of man
Destruidores de beleza, serenos
Destroyers of beauty, serene
Envenenado por atos sem fim, obsceno
Poisoned by endless acts, obscene

Beba do poço vil da ganância
Drink from the vile well of greed
De sua própria alma nós alimentamos
From her very soul we feed
Decadência eterna, segue-se
Eternal decay, it follows
Uma visão tão rica, mas oca
A sight so rich yet it’s hollow
O véu final revelou um futuro tão brilhante
The ultimate veil revealed a future so bright
Nunca mais seremos sua luz
Never more will we be it’s light

As cinzas de impérios e estradas sombreadas agora se foram
The ashes of empires and shadowed roads now gone
Premonições uma vez fúteis deram lugar a um novo amanhecer
Premonitions once futile gave way to a new dawn