Stay Here

Fique Aqui

Stay Here

Na rua de onde você saiu
너 멀어져 간
neo meoreojyeo gan
Eu estou, vagamente, apenas andando
거리 위 멍하니 난
geori wie meonghani nan
De um lado para o outro
또 서성이다
tto seoseongida
Só o tempo está passando
시간만 가 이렇게 난
siganman ga ireohge nan
Tempos que estão encharcados de lágrimas
눈물 뒤로 저저간은 이 시간들
nunmul dwiro jeojeoganeun i sigandeul
Isso me pesa quando eu já estou tão cansada
지쳐버린 날 더 무겁게 해
jichyeobeorin nal deo mugeopge hae

É isso?
이대로 끝일까
idaero kkeutilkka
Eu estou te deixando ir?
널 보내는 걸까
neol bonaeneun geolkka
Eu me inclino na parede fria
시린 벽에 기대어
sirin byeoge gidaeeo
E fecho meus olhos
눈을 감아
nuneul gama

Neste sonho, seu perfume me abraça
이 꿈엔 네 향기 날 품고
i kkumen ne hyanggi nal pumgo
Seu grande sorriso me envolve
가득 찬 네 미소 날 잡고
gadeuk chan ne miso nal japgo
Assim, lentamente
너는 그렇게 조금씩 또
neoneun geureohge jogeumssik tto
Você segurou minhas mãos trêmulas
떨리는 내 손을 쥐고
tteollineun nae soneul jwigo
Me confortando com um sussurro
속삭이듯 위로하고
soksagideut wirohago
Tão calorosamente como antes
예전 그렇게 따뜻하게
yejeon geureohge ttatteushage

Quando a manhã chega
아침이 밝고
achimi balkgo
E a noite passa
밤이 가도 여전히 난
bami gado yeojeonhi nan
Eu ainda estou me torturando
날 고여롭히듯
nal goerophideus
Quando o Sol ilumina
해가 밝아 비참히 난
haega balka bichamhi nan
Eu miseravelmente me escondo atrás das nuvens
구름 뒤로 스며드는 내 눈빛은
gureum dwiro sumeodeuneun nae nunbicceun
Ficando mais escuro e mais escuro, me cobrindo
점점 어둡게 날 가린 듯해
jeomjeom eodupge nal garin deushae

É isso?
이대로 끝일까
idaero kkeutilkka
Eu estou te deixando ir?
널 보내는 걸까
neol bonaeneun geolkka
Me apoiando na minha bebida
슬기운에 기대어
sulgiune gidaeeo
Eu caio no sono
잠이 든다
jami deunda

Neste sonho, seu perfume me abraça
이 꿈엔 네 향기 날 품고
i kkumen ne hyanggi nal pumgo
Seu grande sorriso me envolve
가득 찬 네 미소 날 잡고
gadeuk chan ne miso nal japgo
Assim, lentamente
너는 그렇게 조금씩 또
neoneun geureohge jogeumssik tto
Você segurou minhas mãos trêmulas
떨리는 내 손을 쥐고
tteollineun nae soneul jwigo
Me confortando com um sussurro
속삭이듯 위로하고
soksagideut wirohago
Tão calorosamente como antes
예전 그렇게 따뜻하게
yejeon geureohge ttatteushage
Eu vou ficar bem, vá embora
I’ll be fine get gone
I’ll be fine get gone
Apenas me deixe sair daqui
Just let me get out of here
Just let me get out of here
Nem se aproxime, meu querido
Don’t ever come close my dear
Don’t ever come close my dear

Neste sonho, seu perfume me abraça
이 꿈엔 네 향기 날 품고
i kkumen ne hyanggi nal pumgo
Seu grande sorriso me envolve
가득 찬 네 미소 날 잡고
gadeuk chan ne miso nal japgo
Assim, lentamente
너는 그렇게 조금씩 또
neoneun geureohge jogeumssik tto
Você segurou minhas mãos trêmulas
떨리는 내 손을 쥐고
tteollineun nae soneul jwigo
Me confortando com um sussurro
속삭이듯 위로하고
soksagideut wirohago
Tão calorosamente como antes
예전 그렇게 따뜻하게
yejeon geureohge ttatteushage
Agora, pare
이제 그만
ije geuman

Eu vou ficar bem, vá embora
I’ll be fine get gone
I’ll be fine get gone
Apenas me deixe sair daqui
Just let me get out of here
Just let me get out of here
Nem se aproxime, meu querido
Don’t ever come close, my dear
Don’t ever come close, my dear
Amor, não mais
Baby no more
Baby no more

Eu vou ficar bem, vá embora
I’ll be fine get gone
I’ll be fine get gone
Apenas me deixe sair daqui
Just let me get out of here
Just let me get out of here
Nem se aproxime, meu querido
Don’t ever come close, my dear
Don’t ever come close, my dear