L'amour de Ma Vie BG

O Amor da Minha Vida BG

L'amour de Ma Vie BG

Se ao menos você pudesse imaginarSi seulement tu pouvais imaginer
O amor que eu sinto por você BGL’amour que j’ai pour toi BG
Se ao menos você pudesse entenderSi seulement tu pouvais comprendre
O que é amar vocêCe que je sais d’aimer toi
Até o ponto em que eu chegueiAu point où j’en suis moi
Pelo que eu sinto por vocêPour ce que j’éprouve envers toi
Vou te dizer sem rodeios, bebêJe vais te le dire sans détour bébé

Nunca, nuncaJamais, jamais
Eu nunca amei alguém assimJe n’ai jamais aimé quelqu’un à ce point là
Sem hesitar, sem delirarSans hésiter, sans divaguer
Eu te digo BG, eu te digoJe te le dis BG, je te le dis
Você é o homem da minha vidaT’es l’homme de ma vie

Eu até parei de comerJ’ai même cessé de manger
Teu amor alimenta meus pensamentosT’an l’amour nourrit mes pensées
Você é o mais lindo dos meninosT’es le plus beau des garçons
BGBG

Anh anh anh anhAnh anh anh anh

Se ao menos você pudesse imaginarSi seulement tu pouvais imaginer
O amor que eu sinto por você BGL’amour que j’ai pour toi BG
Se ao menos você pudesse entenderSi seulement tu pouvais comprendre
O que é amarCe que c'est d’aimer
Até o ponto em que eu chegueiAu point où j’en suis moi
Pelo que eu sinto por vocêPour ce que j’éprouve envers toi
Vou te dizer sem rodeios, bebêJe vais te le dire sans détour bébé

Quando eu te vejoQuand je te vois
Na luz ou na escuridãoDans la lumière ou dans le noir
Eu tenho vontade de estar com você uma noiteJ’ai le gout d’être avec toi un soir
Debaixo, de um céu escuro e estreladoSous, sous un ciel sombre et étoilé
Que faz meus cabelos dançaremQui fait virevolter mes cheveux
Quando eu olho nos seus olhosQuand je te regarde dans les yeux
Não há mais nada ao redorIl n’y a plus rien autour
Só você, eu e nosso amorJuste toi, moi et notre amour