Ucze Sie Uczuc

Aprendendo a Sentir

Ucze Sie Uczuc

Entro no táxi, pra onde? - perguntou o motoristaWsiadam do taryfy, dokąd? - zapytał szofer
E é assim que começamos, vamos dar uma voltaI od tego zaczniemy, pojeździmy trochę
Direto e mantenha o pé leveProsto i miej pan lekką stopę
Quero pensar com o olhar perdido em algum lugarChcę pomyśleć z zawieszonym w głąb gdzieś wzrokiem
Passo por um casal, parece que é de '88Mijam parę, rocznik tak na oko '88
Se apertando como se estivessem um dentro do outroŚciskają się jakby byli nawzajem w sobie
Não há nada além deles para elesNie ma nic oprócz nich dla nich
Eles não estão mais, foram embora com os mundosNie ma ich, odjechali razem ze światłami
Um cara grita com uma mulher mais velhaJakiś typ drze się na kobitę w starszym wieku
Cada um no centro do seu mundo, e todos são figurantesKażdy w centrum swego świata, a wszyscy statystami
Passaram como tudo, será que estou no táxi?Minęli jak wszystko, czy ja jadę tą taryfą?
Ou estou parado e o mundo foge debaixo das rodasCzy stoję, a świat ucieka pod kołami
Passo por pessoas, casas, ruas e quarteirõesMijam ludzi, domy, ulice i kwartały
Ou estou parado? E eles que me passaramCzy stoję? a to oni mnie mijali
Acho que tenho lágrimas nos olhos, mas talvez não tenha lágrimasChyba łzy mam w oczach, chociaż chyba nie mam łez
Ainda tem alguém que consegue sentir?Czy potrafi jeszcze ktoś uczucia mieć?

[x2][x2]
Queria viver aqui normalmenteChciałbym tu normalnie żyć
Viver em paz, viver normalmenteSpokojnie żyć, normalnie żyć
Mas carrego o passado dentro de mim e não consigo jogar foraAle mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Esqueci como sentir e agora estou aprendendo de novoZapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę
[tylko tekstyhh.pl][tylko tekstyhh.pl]
Esse mundo, é fácil jogar a culpa neleTo ten świat, na niego łatwo zrzucić winę
Esse mundo, e não nós, é o filho da putaTo ten świat, a nie my, jest skurwysynem
Eu te amo, afinal eu sei, eu lembroKocham cię, przecież wiem, pamiętam
Talvez a gente passe o Natal juntosMoże jednak spędzimy razem święta
Passo por eles, dois menores contando granaMijam ich, dwóch nieletnich liczy sos
Claramente estão apaixonados por essas notasWyraźnie są zakochani w tych papierkach
Estamos ocupados ganhando dinheiro em vez de viverZajmujemy się zarabianiem zamiast życiem
Será que eu também já entrei nesse absurdo?Czy ja też już się w ten absurd wpierdoliłem?
Não tem tempo pra si mesmo, não tem pra famíliaNie masz czasu dla siebie, nie masz dla rodziny
Passo por vocês, seus filhos da putaMijam was, skurwysyny
Tudo vai embora, tentando pegar com o olhar as faixasWszystko odjeżdża, próbuję łapać wzrokiem pasy
A estrada sem fim continua no meio da pistaNiekończąca się jezdnia wciąż po środku trasy
Uma trintona no táxi como euTrzydziestoletnia w taryfie tak jak ja
Pensativa, atravessa o mundo com um olhar mortoZamyślona przeszywa martwym wzrokiem świat
Discando seu número de novo e de novo uma voz artificialTwój numer znów wykręcam i znów sztuczny głos
Me informa que não há espaço para mensagensInformuje mnie, że na wiadomości nie ma miejsca
Ouço algo ao fundo, deve ser uma ambulânciaCoś w tle słyszę, to chyba karetka
Recebo um SMS sobre esses documentosDostaję SMS'a o tych dokumentach
Alguém nasce, alguém morre, será que é verdade?Ktoś się rodzi, ktoś umarł, czy to prawda?
Ou é só um fundo? Já não lembro maisCzy to tylko tło? sam już nie pamiętam

[x4][x4]
Queria viver aqui normalmenteChciałbym tu normalnie żyć
Viver em paz, viver normalmenteSpokojnie żyć, normalnie żyć
Mas carrego o passado dentro de mim e não consigo jogar foraAle mam w sobie przeszłość i tego nie wyrzucę
Esqueci como sentir e agora estou aprendendo de novoZapomniałem uczuć i teraz znów się ich uczę