fake fake fate

falso falso destino

fake fake fate

vezes e vezes acumulando pecados
なんどだってなんどだってつみをかさねて
nando datte nando datte tsumi o kasanete
vezes e vezes sendo traído
なんどだってなんどだってぎまんにふける
nando datte nando datte giman ni fukeru

ah, apenas os dias de ser usado continuam
ああつかいふらされていくだけのひが
ah tsukaifurusa rete iku dake no hi ga
(decidindo dentro do vazio)
(すいこうのなかでしょうもうして)
(suikou no naka de shoumou shite)
novamente sendo traído hoje
またきょうにうわがきおされていく
mata kyou ni uwagaki o sa rete iku

vezes e vezes (vezes e vezes)
なんどだってなんどだって(なんどだってなんどだって)
nando datte nando datte (nando datte nando datte)
vezes e vezes (mesmo assim, vezes e vezes)
なんどだってなんどだって(なんどだってそれでも)
nando datte nando datte (nando datte soredemo)
vezes e vezes respirando
なんどだってなんどだってこきゅうをする
nando datte nando datte kokyuu o suru