Indelible Time

Tempo Indelével

Indelible Time

sukoshi dake samuku natta
すこしだけさむくなった
sukoshi dake samuku natta
kono heya no ondo ni
このへやのおんどに
kono heya no ondo ni
mi wo yudanete shitsuon ni fureru
みをゆだねてしつおんにふれる
mi wo yudanete shitsuon ni fureru
tempo indelével
indelible time
indelible time

chijinda hai no kankaku wo
ちじんだはいのかんかくを
chijinda hai no kankaku wo
oboé teirukai
おぼえているかい
oboeteirukai
kawaita nodo ga uruou youna
かわいたのどがうるおうような
kawaita nodo ga uruou youna
hibi ja mitasenaikara
ひびじゃみたせないから
hibi ja mitasenaikara

kekkyoku kizutsukitakunai
けっきょくきずつきたくない
kekkyoku kizutsukitakunai
kekkyoku aisarete itai dake
けっきょくあいされていたいだけ
kekkyoku aisarete itai dake
soredemo tada nukedase naiyo
それでもただぬけだせないよ
soredemo tada nukedasenaiyo
mimizawaridano
みみざわりだね
mimizawaridane

kawaita hou wo tsutatteitta
かわいたほうをつたっていた
kawaita hou wo tsutatteitta
kanshou no ato dake ga kienakute
かんしょうのあとだけがきえなくて
kanshou no ato dake ga kienakute
kimi no nioi wo tayori ni shite
きみのにおいをたよりにして
kimi no nioi wo tayori ni shite
jiseki no nen ni oboreta
じせきのねんにおぼれた
jiseki no nen ni oboreta
boku no funshitsu no daishou wa
ぼくのふんしつのだいしょうは
boku no funshitsu no daishou wa
mada kietekurenai
まだきえてくれない
mada kietekurenai

kekkyoku kiyoku itai dake
けっきょくきよくいたいだけ
kekkyoku kiyoku itai dake
kekkyoku kiyoku são nai dake
けっきょくきよくあれないだけ
kekkyoku kiyoku are nai dake
kekkyoku tashisa nantesa
けっきょくただしさなんてさ
kekkyoku tadashisa nantesa
nee
ねえ
nee

kekkyoku kizutsuku kurainara
けっきょくきずつくくらいなら
kekkyoku kizutsuku kurainara
kekkyoku kizutsuketeitai
けっきょくきずつけていたい
kekkyoku kizutsuketeitai
nandomo onaji ayamachi wo
なんどもおなじあやまちを
nandomo onaji ayamachi wo

mou, kiete ii desu ka?
もう、きえていいですか
mou, kiete ii desu ka?

kawaita hou wo tsutatteitta
かわいたほうをつたっていた
kawaita hou wo tsutatteitta
kanshou no ato dake ga kienakute
かんしょうのあとだけがきえなくて
kanshou no ato dake ga kienakute
kimi no nioi wo tayori ni shite
きみのにおいをたよりにして
kimi no nioi wo tayori ni shite
jiseki no nen ni oboreta
じせきのねんにおぼれた
jiseki no nen ni oboreta
boku no funshitsu no daishou wa
ぼくのふんしつのだいしょうは
boku no funshitsu no daishou wa
mada kietekurenai
まだきえてくれない
mada kietekurenai

sukoshi dake samuku natta
すこしだけさむくなった
sukoshi dake samuku natta
kono heya no ondo ni
このへやのおんどに
kono heya no ondo ni
mi wo yudanete shitsuon ni fureru
みをゆだねてしつおんにふれる
mi wo yudanete shitsuon ni fureru
tempo indelével
indelible time
indelible time

kekkyoku kizutsukitakunai
けっきょくきずつきたくない
kekkyoku kizutsukitakunai
kekkyoku aisaretai dake
けっきょくあいされたいだけ
kekkyoku aisaretai dake
kekkyoku yume wo miteitai
けっきょくゆめをみていたい
kekkyoku yume wo miteitai
kekkyoku tsuie takunai dake
けっきょくついえたくないだけ
kekkyoku tsuietakunai dake
kekkyoku shindeitai dake
けっきょくしんでいたいだけ
kekkyoku shindeitai dake
kekkyoku ikiteitai dake
けっきょくいきていたいだけ
kekkyoku ikiteitai dake
soredemo nani ka erareru no kana
それでもなにかえられるのかな
soredemo nani ka erareru no kana

sukoshi dake samusa ni me wo tojite
すこしだけさむさにめをとじて
sukoshi dake samusa ni me wo tojite
mado wo akete
まどをあけて
mado wo akete
tobitatteshimaou ka
とびたってしまおうか
tobitatteshimaou ka
No fim
In the end?
In the end?