Ipanema

Ipanema

Ipanema

Se você não tá aqui, não quero nadaSi tu no estás aquí no quiero na
Se você não tá aqui, aqui, aquiSi tu no estás aquí, aquí, aquí
À deriva junto ao Sol e o marA la deriva junto al Sol y el mar
Acostumada a ficar sem você, sem você, sem vocêAcostumbrada a estar sin ti, sin ti, sin ti

Mas se você tá perto de mimPero si estas cerca de mi
Eu sei que dá pra ver, babySe que se te nota baby
O que tá acontecendo, é realQue lo que te pasa, its real
E você tá se confundindoY te estás confundiendo

Você foi meu amorTu fuiste mi lover
Mas não tem pra semprePero no hay forever
Eu tô sentindo muito por vocêI am in my fellings for you
Vou afogar minhas mágoasVoy a ahogar mis penas
Sozinha em IpanemaSola en Ipanema
Já tô bem, você não faz faltaYa estoy bien, no haces falta tu

Me perdi te procurandoMe perdí buscándote
E não encontrei o norteY no encontré el norte
Já foram três pôr do sol que quase te solteiYa van tres ocasos que casi te solté
Agora eu sinto sua falta, amorNow i miss you honey
Não é muito pra ligarNot too much to calling
A gente se amou tantoNos quisimos tanto
Mas não foi o suficientePero no alcanzó

Me sinto em um déjà vuMe siento en un deja vu
Entro no quarto e você não táEntro al cuarto y no estás tú
Antes a gente apagava a luzAntes apagamos la luz

E agora eu tô em outro climaY ahora yo ando en otro mood
E você pensando em mim, eu fuiY tu pensando en mí, me fui

Você foi meu amorTu fuiste mi lover
Mas não tem pra semprePero no hay forever
Eu tô sentindo muito por vocêI am in my fellings for you
Vou afogar minhas mágoasVoy a ahogar mis penas
Sozinha em IpanemaSola en Ipanema
Já tô bem, você não faz faltaYa estoy bien, no haces falta tu

Falei com a LuaHable con la Luna
E tirei a dúvidaY me saque la duda
Outros lábios te beijamOtros labios te besan
Mas pra você pesaPero a vos te pesa
Não ser euQue no sea yo

Sei que não pode serSe que no puede ser
Que o final de novoQue el final otra vez
Se desfaça entreSe desdibuje entre
O calor e a areiaEl calor y la arena

Eu perdi o interesseYo perdí el interés
E você se limitouY a vos te límite
A ficar com a minhaA quedarte con mi
Lembrança que te anseiaRecuerdo que te anhela