Tooth And Claw

Dente e Garra

Tooth And Claw

Os céus se abrem, e a chuva vermelha caiThe heavens open, and bloody rain does fall
Sobre os bons e os maus, sobre os ricos e os pobresOn the good and the bad, on the rich and the poor
Risos insanos rasgam os céusInsane laughter splits the heavens
Cospem nas orações das massasSpits on the prayers of the masses
Está Deus no céu, tudo certo com o mundo?Is God in his heaven, is all right with the world?
Está Deus no céu, envolto em um manto?Is God in his heaven, wrapped in a shroud?
Veja a pomba cair, sob a garra da águiaSee the dove fall, beneath the eagle's claw
Obedece a uma única lei, de dente e garraObeys the one law, of tooth and claw
A lei dos fortes: essa é a nossa leiThe law of the strong: this is our law
E a alegria do mundoAnd the joy of the world
Até os céus, uma águia voouUp to the heavens, an eagle soared
Para encontrar o solTo meet with the sun
E onde o amor é o chamadoAnd where love is the call
Até os céus, uma águia voouUp to the heavens, an eagle soared
Para conversar com o solTo talk with the sun
E onde o sangue é a leiAnd where blood is the law
Com escudo e espadaWith shield and sword
E dente e garraAnd tooth and claw

A lei dos fortesThe law of the strong
E a alegria do mundoAnd the joy of the world