Heroes' Day

Dia dos Heróis

Heroes' Day

Quando dois elevens se encontram: vamos lembrar de vocêWhen two eleven's meet: we shall think of you
Quando novembro chegar: vamos cantar por vocêWhen November calls: we shall sing of you
Sua glória é como cristal, refletindo os raios do solYour glory is like crystal, reflecting the sun's rays
Suas bandeiras se erguem novamente, no Dia dos HeróisYour banners rise again, on Heroes' Day
No Dia dos HeróisOn Heroes' Day

Nos braços dos nossos camaradas: vamos sonhar com vocêIn our comrades arms: we shall dream of you
Quando a trombeta da guerra soar: estaremos com vocêWhen the war horn sounds: we shall be with you
Sua memória nos guia, nunca vai se apagarYour memory leads us on, never to decay
Com a gente mais uma vez, no Dia dos HeróisWith us once again, on Heroes' Day
No Dia dos HeróisOn Heroes' Day

Quando na planície de Vigrid, vamos nos erguer com vocêWhen on Vigrid's plain, we shall rise with you
Quando na planície de Vigrid, vamos lutar com vocêWhen on Vigrid's plain, we shall fight with you
Sua honra permanece intacta, suas espadas mostram o caminhoYour honour stands unbroken, your swords point the way
Vamos nos encontrar mais uma vez, no Dia dos HeróisWe'll meet you once again, on Heroes' Day
No Dia dos Heróis...On Heroes' Day...