Believe Me

Acredite em Mim

Believe Me

Campo de lanças: Nossa criaçãoField of spears: Our creation
E por nossos crimes, a condenaçãoAnd for our crimes there be damnation
O sangue do passado nos banhaThe blood of the past, it does bathe us
Os dedos apontam pra nos culpar e nos reclamarThe fingers point to blame and claim us

E sem amor, estamos perdidosAnd without love, we are lost
Acredite em mim, estamos perdidosBelieve me, we are lost
Sem amor, somos poeiraWithout love, we are dust
Acredite em mim, somos poeiraBelieve me, we are dust
Sem amor, perdemos nossas almasWithout love, we lose our souls
E a minha já se foi há muito tempoAnd mine had left long ago
Os deuses lá em cima e os deuses aqui embaixoThe gods above and the gods below
Acredite em mim, acredite em mimBelieve me, believe me

Uma criança patinando no geloA child is skating on the ice
Como uma criança brincando com uma facaLike a child playing with a knife
Os deuses lá em cima e os deuses aqui embaixoThe gods above and the gods below
Jogando xadrez pela alma delaPlaying chess for her soul

Com lágrimas de tristeza e lágrimas de raivaWith tears of sorrow, and tears of rage
Eles a enterram na covaThey lower her into the grave
Os deuses lá em cima e os deuses aqui embaixoThe gods above and the gods below
Brincando de pega-pega com a alma delaPlaying catch with her soul