Oh What Fun

Oh Que Diversão

Oh What Fun

Que figuras, essasWhat figures, these
Que ficam e que esperamWho stand and who wait
Que sonhos são sonhadosWhat dreams are dreamt
Por todos os DestinosBy all the Fates

Essa teia que nos prendeThis web that binds us
Pra sacudir e torcerTo jerk and to twist
Que nos faz dançarThat makes us dance
E nos faz tremerAnd makes us twitch

Como é fácil mentirHow easy to lie
Sorrir e beijarTo smile and to kiss
Os corpos riemThe corpses laugh
E começam a dançarAnd start to jig

Ela cortou a garganta deleShe cut his throat
Depois cortou os pulsos delaThen cut her wrists
Oh que diversão temosOh what fun we have
Quando existimosWhen we exist

Uma roda foi giradaA wheel was turned
E uma teia que se formouAnd a web that spun
Um plano foi tramadoA plot was hatched
E depois desfeitoAnd then undone

Uma promessa quebradaA promise broken
E uma maldição mantidaAnd a curse that's kept
O relógio se esgotaThe clock winds down
E então é reiniciadoAnd is then reset

Como é fácil mentirHow easy to lie
Sorrir e beijarTo smile and to kiss
Os corpos riemThe corpses laugh
E começam a dançarAnd start to jig

Ele cortou nossas gargantasHe cut our throats
Depois cortou os pulsos deleThen cut his wrists
Oh que diversão temosOh what fun we have
Quando existimosWhen we exist

O espelho escureceThe mirror darkens
E a tinta descascaAnd the paint does peel
As fotos desbotamThe photos fade
E a caixa é seladaAnd the box is sealed

Florestas em pedraWoods on stone
Ou esculpidas em madeiraOr carved in wood
Enquanto outros ficamWhile others stand
Onde nós ficamosWhere we stood

Como é fácil mentirHow easy to lie
Sorrir e beijarTo smile and to kiss
Os corpos riemThe corpses laugh
E começam a dançarAnd start to jig

Ele cortou as gargantas delesHe cut their throats
Depois cortou os pulsos deleThen cut his wrists
Oh que diversão temosOh what fun we have
Quando existimosWhen we exist

Oh tanta dorOh such pain
Em todos nósIn all of us
Nós, vítimas e vilõesWe victims and villains
Que devastam a terraWho storm the earth

Nós tramamos e saqueamosWe plot and plunder
????
????
Os papéis se trocamThe roles exchange

Como é fácil mentirHow easy to lie
Sorrir e beijarTo smile and to kiss
Os corpos riemThe corpses laugh
E começam a dançarAnd start to jig

Eu cortei as gargantas delesI cut their throats
Depois cortei meus pulsosThen cut my wrists
Oh que diversão temosOh what fun we have
Quando existimosWhen we exist