Sheath And Knife

Capa e Faca

Sheath And Knife

E o sol brilha sobre a mataAnd the sun goes over the woods
E o sol brilha sobre a mataAnd the sun goes over the woods

Havia uma irmã e seu irmãoThere was a sister and her brother
E eles se amavam de verdadeAnd they did so love oneaAnother

Ó irmã, eu te deitariaO Sister I'd lay ye down
Ó irmã, vamos até o matoO sister we'll gang to the broom

Ó irmão, você faria isso?O Brother would you do so
Pois pra minha morte eu prefeririaFor to my death I'd rather

O povo fala, fala juntoThe folk they talk hey talk together
Sobre uma moça com um filho pro irmãoAbout a lass with bairn to her brother

Ó irmão, você me fez malO Brother you've done me ill
E nós dois vamos queimar naquela colinaAnd we'll both burn on yon hill

Ó irmã, vá - vá até os estábulos do meu paiO Sister go - go to my Father's stables
E pegue dois cavalos fortes e capazesAnd take twa horses stout and able

Ela está no cavalo branco e ele no pretoShe's on the with horse and he's on the black
Com um arco de teixo pendurado nas costasWith a yew tree bow slung to his back

Não tinham andado um milha, mas umaThey'd nae gone a mile but one
Quando as dores começaram a surgirWhen her pains they did come on

Eu daria todas as terras do meu paiI would give all my Father's Land
Por uma boa parteira à minha disposiçãoFor a good midwife at my command

Ó irmão, leve-me até aquela colina tão altaO brother take me to yon hill so high
Pegue seu arco e sua flecha e seu bom olhoFetch your bow and your arrow and your good eye

E quando você ouvir meu grito forteAnd when you hear my loud loud cry
Você puxa o arco e deixa a flecha voarYou bend the bow and you let that arrow fly

E quando ele ouviu seu grito forteAnd when he heard her loud loud cry
Ele puxou o arco e deixou a flecha voarHe bent the bow and he let that arrow fly

E quando ele chegou ao seu ladoAnd when he came to her side
O bebê nasceu e a moça morreuThe babe was born and the lady died

Ele pegou seu filho recém-nascidoHe took up his newborn son
Levou-o aos braços de uma mulher que amamentaTook him to the arms of a milk woman

Então ele se feriu de verdadeThen he cut himself for good and sure
Ele não vai mais ao matoHe'll not not gand to the broom any more

Ó mãe, eu perdi minha facaO Mother I have lost my knife
Eu a amava mais que minha vidaI loved it better than my life

Mas eu amei algo melhorBut I have loved a better thing
A bela capa onde minha faca estavaThe bonnie sheath that my knife went in

Mas eu amei algo melhorBut I have loved a better thing
A bela capa onde minha faca estavaThe bonnie sheath that my knife went in

E o som ecoa sobre a mataAnd the sound goes over the woods
E o som ecoa sobre a mataAnd the sound goes over the woods