The Gods Looked Down

Os Deuses Olharam para Baixo

The Gods Looked Down

E os deuses olharam para baixo, e suspiraramAnd the gods looked down, and they sighed
E os deuses olharam para baixo, e se perguntaram por quêAnd the gods looked down, and wondered why

Que como as flores, nós florescemos e morremosThat like the flowers we bloom and die
Que por mais fortes que sejam nossos braços, deixamos nossas mãos amarradasThat however strong our arms, we let our hands be tied
Que construímos grandes muros, mas pelos nossos pecadosThat we build great walls, but for our sins
Abrimos os portões e deixamos os assassinos entraremWe open up the gates and let the assassins in

E os deuses olharam para baixo, e suspiraramAnd the gods looked down, and they sighed
E os deuses olharam para baixo, e choraramAnd the gods looked down, and they cried

Pelas ruínas que um dia foram altasFor the ruins that once stood tall
Por nós, escravos que um dia governamos tudoFor we slaves who once ruled all
Por uma deusa que agora jaz imóvelFor a goddess who now lies still
Por uma civilização que agora é um formigueiroFor a civilization that's now an anthill

E os deuses olharam para baixo, e suspiraramAnd the gods looked down, and they sighed
E os deuses olharam para baixo, e morreramAnd the gods looked down, and they died