Then He Killed Her

Então Ele a Matou

Then He Killed Her

Eu vi uma donzela à beira do rioI saw a maiden by the river side
Esperando seu amor chegar montadoWaiting for her lover to come a-riding by
Ela arrumou o cabelo com um pente de ouroShe dressed her hair with a golden comb
O amor, parecia, havia conquistado o tronoLove, it seemed, had gained the throne

E então ele a matouAnd then he killed her
Golpeou uma vez, depois duasStruck once, then twice
E então ele a matouAnd then he killed her
Com sua facaWith his knife

Da mansão elegante à favela mais baixaFrom stately mansion to the lowest slum
Amor e morte batem seus tamboresLove and death beat their drums
Os amantes se tocam e suspiramLovers touch and lovers sigh
Os amantes se separam e choramLovers part and lovers cry

E então ele a matouAnd then he killed her
Golpeou uma vez, depois duasStruck once, then twice
E então ele a matouAnd then he killed her
Com sua facaWith his knife
Como é fácil a videira do amor murcharHow easily love's vine does wilt
Como é fácil a videira do amor se derramarHow easily love's vine is spilt