In the Rain

Na chuva

In the Rain

Nós enganamos os nossos amigos, com rima e razãoWe cheat on our friends with rhyme and reason
Tão certo como as folhas mudam com as estaçõesAs surely as the leaves change with the seasons
Por amor ou dinheiro, ou às vezes ambosFor love or money, or sometimes both
Vamos esperar que este fogo queima sem fumaçaLet's hope this fire burns without smoke

No jardim, na chuvaIn the garden; in the rain
Você já não o amavaYou no longer loved him
Sussurrei seu nomeI whispered your name
No jardim, na chuvaIn the garden; in the rain
Swift, sabendo que pareceSwift, knowing looks
As regras do jogoThe rules of the game

Anéis do cupido, vamos começar o jogoCupid's leering; let the game begin
Ele dispara a flecha, e as nossas vidasHe shoots the arrow, and our lives spin
Flui através de nossos coraçõesPoison flows through our viper hearts
Coloque as nossas facas e levantam um copoPut down our knives and raise a glass

Vamos manter as cortinas durante a noiteLet the blinds hold in the night
Ou deixe uma vela ser a nossa única luzOr let a candle be our only light
Palavras que sussurro, mas elas são verdadeiros?We whisper words, but are they true?
Vamos estar, eu e vocêLet's be naﶥ, me and you

Na chuva, pela porta da torreIn the rain, by the tower door
Disse que iria amar para sempreSaid we would love forever
Nós mentimos, claroWe lied, of course
Na chuva, pela porta da torreIn the rain, by the tower door
Nós nunca trairemos uns aos outrosWe'd never betray each other
Nós fizemos, é claroWe did, of course

Na chuvaIn the rain