Time Flies

O Tempo Voa

Time Flies

O tempo voa e a vida passaTime flies and life passes
Já parece que ouçoAlready I seem to hear
A última trombeta cantandothe last trumpet singing
Oh, saia do túmuloOh, come out of the grave
Você espalhou cinzas e ossosYou've scattered ashes and bones
Oh, levante-se de novo, almasOh, rise again, you souls

Hoje nascemosToday we are born
E amanhã morremosand tomorrow we die
O tempo voa; a vida passaTime flies; life passes
Hoje aparecemosToday we appear
E amanhã sumimosand tomorrow we're gone
O tempo voa; a vida passaTime flies; life passes
Hoje nascemosToday we are born
E amanhã morremosand tomorrow we die
O tempo voa; a vida passaTime flies; life passes
Hoje aparecemosToday we appear
E amanhã sumimosand tomorrow we're gone
O tempo voa; a vida passaTime flies; life passes

Oh, levante-se e nos diga, de verdadeOh, rise and tell us, truly
Se deveríamos ter servidoIf we should have served
A este mundo ou ao rei no céuThis world or the king in heaven
Para abrir nossos olhos para a verdadeTo open our eyes to the truth
Que a vida é apenas um sopro de ventoThat life is but a breath of wind
Que passa em um instantethat passes in a moment

Esta vida mortalThis mortal life
Tem asas para voar tão rápidohas wings to fly so fast
E passa a tal velocidadeand passes at such speed
O vento é como relâmpagosThe wind is thunderbolts

O dia é rapidamente sequestradoThe day is swiftly kidnapped
E da mesma forma, a noiteand likewise, the night
Inverno e verão se desvanecemWinter and summer fade
?? para a eternidade?? to eternity
O tempo que não vai durarTime which will not endure
Nos devora e mede nosso tempodevours us and measures our span

Toda vida é dada do céuAll life is given from heaven
E então é levada emboraAnd then is whisked away