Actos Fallidos

Atos Falhos

Actos Fallidos

Primeiro eu cortei os pulsosPrimero me corté las venas
Depois eu me atirei.Después me disparé.
Mais tarde subi num telhadoMás tarde me subí a un techo
E de lá eu me joguei.Y desde arriba me tiré.

Continuei em busca de uma cordaSeguí en busca de una soga
E no pescoço eu amarrei.Y en el cuello me la até.
Depois passou um ônibusDespués pasó un colectivo
E bem lá embaixo eu me joguei.Y bien abajo me tiré.

Já não sei o que tá pegandoYa no sé que pasa
Se algo falhou ou ressuscitei.Si algo falló o resucité.
Vou fazer um suicídio em massaIré por un suicidio en masa
Assim minha sorte eu mudarei.Así mi suerte cambiaré.
Já não sei o que tá pegandoYa no sé que pasa
Se algo falhou ou ressuscitei.Si algo falló o resucité.
Vou fazer um suicídio em massaIré por un suicidio en masa
Com mais apoio eu vou conseguir.Con más apoyo lo lograré.

Saí em busca de remédiosSalí en busca de pastillas
E a receita eu esqueci.Y la receta me olvidé.
Fui pro mar sem coleteMe fui al mar sin salvavidas
Mas sem querer eu consegui nadar.Pero sin querer nadé.

Tentei com um inseticidaProbé con un insecticida
Mas venceu ontem.Pero se venció ayer.
Corri pra me jogar nos trilhosCorrí a tirarme en unas vías
E o trem já não passava.Y ya no pasaba el tren.