Existo

Existo

Existo

Eu existo porque resisto, é o que eu visto
Existo porque resisto, de eso me visto
Eu adormeço e sonho e no dia seguinte existo
Me duermo y sueño y al otro día existo
Eu existo porque resisto, toda a minha vida foi assim
Existo porque resisto así fue mi vida entera
Como uma menina, percebi que esse era o jeito
De chica me llegó que esa era la manera
Para continuar, encontre para onde ir, rastreando
Para poder seguir, buscar por donde ir, trazando
Pouco a pouco qual era o meu futuro
Poco a poco lo que fue mi porvenir
Sem puxar
Sin tirar
Ao mar o que me machucou, procurando por ele
Por la borda aquello que me lastimaba, buscándole
A vez de sair bem, cair, saber perder
La vuelta para salir bien parada, caer, saber perder
Mais tarde florescer, sabendo que a chave para isso era aprender
Más tarde florecer, sabiendo que la clave de aquello era aprender
E hoje eu sinto o vento, a força e a respiração que
Y hoy siento del viento, la fuerza y aliento que
Empurre sem freio para a frente eu sou o fogo
Empuja sin freno al frente soy fuego
E hoje sinto pelo vento a força que tenho hoje
Y hoy siento del viento la fuerza que hoy tengo
Memória no corpo que hoje marca outro tempo
Memoria en el cuerpo que hoy marcar otro tiempo

Eu existo porque resisto, é o que eu visto
Existo porque resisto, de eso me visto
Eu adormeço e sonho e no dia seguinte existo
Me duermo y sueño y al otro día existo
Eu existo se penso sim, também antes de pensar
Existo si pienso sí, también antes de pensar
Eu existo por causa do meu desejo que hoje me faz cantar
Existo por mi deseo que hoy me pone a cantar
Não importa se você não vê, se você não pode nomeá-lo
No importa si no lo ves, si no lo podés nombrar
Eu existo porque resisto e essa é a minha identidade
Existo porque resisto y esa es mi identidad
E aqui abrindo o jogo, eu brilho como quero
Y aquí abriendo el juego, brillo como yo quiero
Estrela no meu céu, que todos os dias ligo
Estrella en mi cielo, que cada día prendo
E assim piscando, vamos juntos
Y así destellando, vámonos juntando
Que eles não imaginem o céu que estamos construindo
Que ni se imaginan el cielo que estamos armando
E aqui no topo já estamos brilhando ali com os espinhos deixamos no campo
Y aquí en lo alto ya estamos brillando ahí con las espinas los dejamos en el campo
Eu existo porque resisto, é o que eu visto
Existo porque resisto, de eso me visto
Eu adormeço e sonho e no dia seguinte existo
Me duermo y sueño y al otro día existo