Hafiz a mime

Hafiz, o Mímico

Hafiz a mime

Um mímico está na forca por um crime que não cometeuA mime stands upon the gallows for a crime he did not do
Quando recebe a última chance de falar, ele se mantém fielWhen given the last chance to speak he remains true
Uma multidão de centenas se reuniu para ver sua última apresentação, sabendo que ele não vai falarA crowd of hundreds has gathered to see his last performance knowing he will not talk
O mímico pega do céu os círculos de esferas brilhantesThe mime takes from the sky the circles of bright spheres
Coloca-os na mesaLays them on the table
Expressando um amor profundo pela companhia e orientação que lhe deramExpressing deep love for the companionship and guidance they have given him
Por tantos anosFor so many years
Ele remove seu coração do corpoHe removes his heart from his body
E parece despertar toda a vida nesta terra esplêndidaAnd seems to arouse all life on this splendid earth
Com uma ternura tão sagradaWith such a sacred tenderness
Ali, por um momento extraordinário, parecia que alguém estava dando à luz ao Cristo novamenteThere for an extraordinary moment it looked like someone was giving birth to the Christ again
Ele monta sua alma sobre o corpo da liberdadeHe mounts his soul upon the body of freedom
E uma brisa grave passaAnd grave breeze comes by
E o sol e a lua se dão as mãosAnd the sun and the moon join hands
E se curvam tão graciosamenteAnd they bow so gracefully
Por um momentoFor a moment
Por um momentoFor a moment
Todos sabem que Deus é realEveryone knows that God is real
Que Deus é realThat God is real