Binkan na Fuukei

Paisagem Sensível

Binkan na Fuukei

Levado embora pelas ondas pálidas
あわいなみにさらわれながら
Awai nami ni saraware nagara
Gentilmente gentilmente
そっとそっと
Sotto sotto
Apesar de não me importar se desapareço
きえてもかまわないけど
Kietemo kamawanai kedo

Ainda permanecem sentimentos em algum lugar
まだのこるきもちがどこかへ
Mada nokoru kimochi ha doko ka he
Ah... cores se desbotam, não é?
あ...いろをおとすでしょう
A... iro wo otosu deshou

As estrelas do alvorecer me mostram o brilho
あけのほしがひかりをみせた
Ake no hoshi ga hikari wo miseta
Fraco fraco
よわいよわい
Yowai yowai
Se derramam em meu coração
こころにふりそそぐ
Kokoro ni furisosogu

Mas o tempo (desenha) apenas os mesmos sentimentos
でもときはおなじおもいだけを
Demo toki ha onaji omoi dake wo
Ah... continua a desenhar
あ...えがきつづければ
A... egakitsudzukereba

Antes que alguém perceba, o sol brilha
だれもしらずひがさすまでに
Dare mo shirazu hi ga sasu made ni
Gentilmente gentilmente
そっとそっと
Sotto sotto
Senti um pressentimento
よかんをかんじてた
Yokan wo kanjiteta
Senti seu coração
こころがかんじてた
Kokoro ga kanjiteta