Aiwa

Aiwa

Aiwa

O dia está se levantando, é o solLe jour se lève, ça c'est le soleil
Ray no olho, esse é o solRayon dans l’œil, ça c'est le soleil
O gel está morto, esse é o solLe gel est mort, ça c'est le soleil
O deserto está avançando, esse é o SahelLe désert avance, ça c'est le sahel
Nas praias do rio des gows, jogue bolaSur les plages à rio des gows jouent au ballon
Enquanto em sao paulo são onze contra onzeTandis qu'à sao paulo il font des onze contre onze
Mais bonzes, transat com gaysPlus de bonzes, transat avec des gonzes
E o Comitê Olímpico dá as medalhas de bronzeEt le comité olympique donne les médailles de bronze
Eu quero o contrato eminicialJe veux le bail emphytéotique
E a entidade jurídica de tipo geopoéticoEt l'entité juridique de type géopoétique
Ainda ontem ainda era peles, lágrimas, polarHier encore c'était peaux, larmes, polar
Aqui é shorts, polo, jersey e creme solaarLà c'est short, polo, maillot et la crème solaar
É a grade, grIllC'est le grill, g-r-I-l-l
Amor, senhoras adoram IILove, ladies love l-l
Estou fervendo, sou touroJ'bulle, je b-u-l-l
Chill, chIllChill, c-h-I-l-l

Veja como a vida é linda, aiwaRegarde comme la vie est belle, aiwa
Veja quão bonita é a cidade, aiwaRegarde comme la ville est belle, aiwa
Veja quão linda é a menina, aiwaRegarde comme la fille est belle, aiwa
Quando ela dança sob o sol, aiwaQuand elle danse sous le soleil, aiwa

Na praia, no fundo do vale rachadoSur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
E as meninas de voleibol são cinco contra cincoEt les filles au volley se font des cinq contre cinq
Eles esmagam, enquanto isso eu apontandoElles smashent, pendant ce temps je pointe
Faubourg-saint-honore número cinquenta e cincoFaubourg-saint-honoré numéro cinquante cinq
É chique, anacreoneticoC'est le chic, anacréontique
Da rua antiga à arte geopoéticaDe la street antique à l'art géopoétique
Em Quebec é ganso ou polarAu québec c'est la goose ou la polaire
Verão, como o inverno precisa de creme solaarÉté tout comme hiver faut la crème solaar
Dia dos sonhos, esse é o solJournée de rêve, ça c'est le soleil
Ray no olho, esse é o solRayon dans l’œil, ça c'est le soleil
O gel está morto, esse é o solLe gel est mort, ça c'est le soleil
O deserto está avançando, esse é o SahelLe désert avance, ça c'est le sahel

Veja como a vida é linda, aiwaRegarde comme la vie est belle, aiwa
Veja quão bonita é a cidade, aiwaRegarde comme la ville est belle, aiwa
Veja quão linda é a menina, aiwaRegarde comme la fille est belle, aiwa
Quando ela dança sob o sol, aiwaQuand elle danse sous le soleil, aiwa

Splash, vejo peixe e depois bolhasSplash, je vois des fishs et puis des bubbles
Foi-me dito para fechar a bocaOn m'a dit de fermer ma gueule
O tom sobe, os tubarões são martelosLe ton monte, les requins sont marteaux
Deixo h2o para calipsoJe quitte h2o pour la calypso
E é a churrasqueiraEt c'est le grill

Veja como a vida é lindaRegarde comme la vie est belle
Veja quão bela é a cidadeRegarde comme la ville est belle
Veja quão linda é a garotaRegarde comme la fille est belle
Quando ela dança sob o sol, aiwaQuand elle danse sous le soleil, aiwa
Veja como a vida é lindaRegarde comme la vie est belle
Veja quão bonita é a cidade, aiwaRegarde comme la ville est belle, aiwa
Veja quão linda é a garotaRegarde comme la fille est belle
Quando ela dança sob o solQuand elle danse sous le soleil

Veja quão bela é a cidadeRegarde comme la ville est belle
Veja quão linda é a garotaRegarde comme la fille est belle
AiwaAiwa